Автосканеры, оборудование для диагностики

		Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > Toyota / Lexus > Диагностика Toyota / Lexus \| ремонт электроники
1nz-fe похоже не работает VVT-i на прогретом двигателе

Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники Все что связано с диагностикой Toyota. Работа со сканерами Toyota Intelligent Tester II (IT2), Mini VCI, K+CAN Commander и т.п. Программное обеспечение Toyota TIS Techstream.

1nz-fe похоже не работает VVT-i на прогретом двигателе

22Likes

LinkBack

Опции темы

Опции просмотра

25.09.2016, 10:53

#11 (permalink)

alflash

Абориген

Регистрация: 25.11.2015

Сообщений: 1,509

Вы сказали Спасибо: 166

Поблагодарили 644 раз(а) в 403 сообщениях

Сказал(а) Фууу!: 1,261

Сказали Фууу! 55 раз(а) в 55 сообщениях

Откуда: Украина, Одесса

Авто: Not used

Native to English Translation

Цитата:

Сообщение от Vovankms
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Странный у вас переводчик, ну если переводить на англ. То гугл пишет так:
During the inspection connector short-circuit, the adjustment required

Ну не знаю... Эти два онлайн-переводчика не разделяют вариант вашего "нестранного" переводчика и переводят 不要 так:
[Только для зарегистрированных...] , [Только для зарегистрированных...]

А 点検用コネクタ短絡時、謂整不要 этак:
[Только для зарегистрированных...] ,
[Только для зарегистрированных...]

Плиз, покажете ссылку на ваш вариант перевода?

Последний раз редактировалось alflash; 25.09.2016 в 10:54..