Перевод Techstream 12.20.XXX

Autokent · 18.02.2018, 10:43

Цитата:

Сообщение от iPodonok
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Спасибо за проводимую работу по переводу. Была замечена такая особенность при переводе на русский язык, пример: на главной странице слева, кнопка "открыть файл данных сканирования" перевод сделан одной строкой, возможно ли весь перевод поместить в кнопку без потери текста? Это не критично.

Отличное замечание.
Можно и на 2 строки.
Поправлю.
Желательно на будущее делать скриншот.

----------

слава29,
Я Вам уже ответил на всех остальных форумах)
Вчера я был не в сети
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

iPodonok · 18.02.2018, 10:52

Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Autokent · 18.02.2018, 10:56

iPodonok, Сейчас поправлю и в следующем выпуске все будет

iPodonok · 18.02.2018, 10:55

Эх, своё же вложение и не могу просмотреть
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

RebelNeo · 18.02.2018, 12:28

К сожалению, как и в предыдущей версии перевода седьмой версии, так и в этой 12 неактивно Помощь ->Cable test. Т..е. тест кабеля пропущен в переводе.

Autokent · 18.02.2018, 12:30

Цитата:

Сообщение от RebelNeo
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

К сожалению, как и в предыдущей версии перевода седьмой версии, так и в этой 12 неактивно Помощь ->Cable test. Т..е. тест кабеля пропущен в переводе.

Попробую найти в базе это место.

RebelNeo · 18.02.2018, 12:38

И по сути, файлы перевода работают и в 12.00.127 - я себе их вручную поставил. Вероятно, будут работать и в 13, хотя смотреть надо.

Autokent · 18.02.2018, 12:41

Цитата:

Сообщение от RebelNeo
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

И по сути, файлы перевода работают и в 12.00.127 - я себе их вручную поставил. Вероятно, будут работать и в 13, хотя смотреть надо.

Дело в том, что индексы из языкового файла могут не совпадать и перевод будет совсем не корректный.
Поэтому языковые файлы могут подходить для версий с одинаковыми значениями первых двух октетов нумерации версии.
Например 12.20.ххх

RebelNeo · 18.02.2018, 12:46

Цитата:

Сообщение от Autokent
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Поэтому языковые файлы могут подходить для версий с одинаковыми значениями первых двух октетов нумерации версии.
Например 12.20.ххх

Ок, спасибо, как говориться, будем посмотреть...внимательнее

RebelNeo · 18.02.2018, 18:17

Цитата:

Сообщение от Autokent
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Дело в том, что индексы ....файла могут не совпадать.....

Вопрос к Вам. Поскольку в регионе Япония со шнурком MiniVCI регулярная потеря коннекта при чтении блоков (Дата лист), а в Европе (Остальных) такого особо не наблюдается, но если в Японии машина определяется как положено, а в Европе х.з. как, но работает, не пробовали подменять Toyota.ddb одно на другое в пределах одной версии и что это может дать (в Японии файл Toyota в два раза больше, чем в Европе, хотя такой же почти, как и в Северной Америке (7 метров, как и в Японии, в отличие от 3 в Европе)? Или от предыдущих версий для старых машин.

18.02.2018, 10:56	#3 (permalink)
Autokent Абориген Регистрация: 17.08.2015 Сообщений: 750 Вы сказали Спасибо: 583 Поблагодарили 1,383 раз(а) в 339 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 2 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: 26RUS Авто: TLC Prado	iPodonok, Сейчас поправлю и в следующем выпуске все будет __________________ Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Активация любых версий Techstream оригинальными ключами - Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Techstream ImmoReset - PassCode - все вопросы в ЛС. Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Создание программ под заказ - все вопросы в ЛС.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

18.02.2018, 10:55	#4 (permalink)
iPodonok Новичок Регистрация: 14.11.2013 Сообщений: 16 Вы сказали Спасибо: 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 3 сообщениях Откуда: Хабаровск	Эх, своё же вложение и не могу просмотреть Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

18.02.2018, 12:28	#5 (permalink)
RebelNeo Новичок Регистрация: 14.02.2018 Сообщений: 17 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Сочи Авто: Prius NHW11	К сожалению, как и в предыдущей версии перевода седьмой версии, так и в этой 12 неактивно Помощь ->Cable test. Т..е. тест кабеля пропущен в переводе.

18.02.2018, 12:38	#7 (permalink)
RebelNeo Новичок Регистрация: 14.02.2018 Сообщений: 17 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Сочи Авто: Prius NHW11	И по сути, файлы перевода работают и в 12.00.127 - я себе их вручную поставил. Вероятно, будут работать и в 13, хотя смотреть надо.