Перевод Techstream 12.20.XXX

Александр_68 · 19.12.2018, 13:22

Цитата:

Сообщение от xsina
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для японцев не предвидится русификация? Что то не увидел...

Нет пока не будет перевода с японского на русский,в рынке японии есть английский,разве мало?

xsina · 20.12.2018, 05:20

Цитата:

Сообщение от Александр_68
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Нет пока не будет перевода с японского на русский,в рынке японии есть английский,разве мало?

Я имел ввиду регион в программе. Сейчас только для Европы.

Rizon · 23.12.2018, 06:14

"ПЕРВОЕ "сообщение!!!
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

dudaps · 24.12.2018, 10:07

Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи.

Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями?
Возможно, статейка многих наведёт на размышления.

xsina · 24.12.2018, 10:16

Цитата:

Сообщение от dudaps
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи.

Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями?
Возможно, статейка многих наведёт на размышления.

Разговорный и технический - большая разница так то...
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Rizon · 26.12.2018, 15:10

Второе сообщение!
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

LAIN-TIAN · 26.12.2018, 15:37

Цитата:

Сообщение от Rizon
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Второе сообщение!
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

И главное.что очень ценное сообщение.
Зачем мусорите?

Rizon · 26.12.2018, 16:54

Соблюдаю правила....! Хочу набрать 15 сообщений для "просмотра ссылок или изображений"
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Dimqaf · 04.01.2019, 11:42

большие отличия в 13 версии от 12 есть?

vitalikmad · 04.01.2019, 14:28

Спасибо огромное
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

24.12.2018, 10:07	#4 (permalink)
dudaps Абориген Регистрация: 10.07.2016 Сообщений: 1,539 Вы сказали Спасибо: 196 Поблагодарили 2,130 раз(а) в 511 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 36 Сказали Фууу! 8 раз(а) в 8 сообщениях Откуда: >	Английский для диагноста Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи. Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями? Возможно, статейка многих наведёт на размышления. Последний раз редактировалось dudaps; 26.02.2022 в 22:26..

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.12.2018, 06:14	#3 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	"ПЕРВОЕ "сообщение!!! Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

26.12.2018, 15:10	#6 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	Второе сообщение! Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

26.12.2018, 16:54	#8 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	Соблюдаю правила....! Хочу набрать 15 сообщений для "просмотра ссылок или изображений" Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

04.01.2019, 11:42	#9 (permalink)
Dimqaf Новичок Регистрация: 03.01.2019 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: Крд	большие отличия в 13 версии от 12 есть?

04.01.2019, 14:28	#10 (permalink)
vitalikmad Новичок Регистрация: 06.06.2014 Сообщений: 42 Вы сказали Спасибо: 77 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: г. Москва Авто: Range Rover Velar	Спасибо огромное Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).