|
Привет всем!
Предыдущие ссылки на руссификатор не будут работать, потому что на каждую сборку делать отдельную ссылку неудобно. Теперь будет одна постоянная ссылка на папку, в которуюу будут кидаться свежие компиляции руссификатора. Вот ссылка на папку в Яндекс Диске: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Сегодня ко мне в команду присоединились два хороших специалиста по диагностике. Один из них за сегодня успел перевести 150 фраз и выражений. Все они уже включены в сегодняшнюю сборку, так что теперь в программе должен постепенно появляться Великий и Могучий и в процессе диагностики. В команду перевода очень нужны знающие люди. Все кто то хочет присоединиться к проекту, пишите мне в ЛС и я все расскажу. Сейчас мы (группа) можем не зависимо редактировать файл перевода онлайн не мешая друг другу. Каждый делает свой диапазон строк. Создана группа в Телеграмме для общения редакторов и обсуждения правильности перевода в спорных ситуациях. |
Привет, как вам помочь с переводом? Я не силен в техническом английском. Но считаю, стоит по потеть. Т.к. без перевода никак.
|
Цитата:
В таком случае лучше помогать тестированием и замечаниями об ошибках перевода. Благодарю за желание помочь. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Для всех рынков перевод делаете:smile:?
|
Цитата:
Но попробую сделать так же как и в 7 версии - засунуть языковые файлы в другие рынки тоже. Правда 100% гарантии дать не могу, что все будет ок. |
Ясно,спасибо за перевод:thumbup:,
интересна япония,т.к. прули одни:wink: |
Цитата:
Это труды dudaps |
Перевод
Выложил очередную компиляцию руссификатора.
Добавилось перевода по интерфейсу и активным тестам. В общей сложности добавилось около 500 строк и выражений. Ссылку для загрузки смотреть в моем предыдущем посте: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] |
| Текущее время: 07:09. Часовой пояс GMT +3. |
Автодиагностика и автосканеры.