ситуация в украине

launcer

Дебилы бл@дь...
С субтитрами, сука!!! С субтитрами!!! Или украинские субтитры такие громкие, что заглушают русскую речь?!?!?!

Делись баблом, тупой имперский имбецил!!!

guga1965

Коушен
Фильмы на русском идут, а субтитры внизу на мове.Все согласно закону.
Так чегож тебе не нравится хороняка?!

CAUTION

Оригинал
3. Дисертації осіб, які здобувають ступінь доктора філософії, доктора мистецтва, доктора наук, або у передбачених законом випадках наукові доповіді у разі захисту наукових досягнень, опублікованих у вигляді монографії або сукупності статей у вітчизняних та/або міжнародних рецензованих фахових виданнях, а також автореферати та відгуки опонентів виконуються державною мовою або англійською мовою.

Вот 3. Диссертации лиц, получающих степень доктора философии, доктора искусства, доктора наук, или в предусмотренных законом случаях научные доклады в случае защиты научных достижений, опубликованных в виде монографии или совокупности статей в отечественных и/или международных рецензируемых профессиональных изданиях, а также авторефераты и отзывы оппонентов выполняются на государственном языке или на английском языке.

Трактовка.
Даже если твой родной язык русский, ты обязан писать дисертации ни в коем случае не на русском, пиши их либо на украинском либо на английском.

guga1965

В Австралии тоже возмущаться пойдешь что твой труд на русском или к примеру молдавском завернут?Ты пойми что есть государственный язык.В России иди попробуй в вуз Питера написать заявление на мове, суахили или мордовском!

CAUTION

Но не больше чем 10% вещания...

Теперь еще оригинал и гугл перевод.
Супровід (конферанс) культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів в Україні здійснюється державною мовою. У разі якщо супровід (конферанс) здійснює особа, яка не володіє державною мовою, організатор забезпечує синхронний або послідовний переклад такого виступу державною мовою. Особливості супроводу (конферансу) культурно-мистецьких та видовищних заходів в Україні, що проводяться на виконання міжнародних зобов'язань перед Європейською мовною спілкою, визначаються домовленістю сторін. Законом щодо порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України можуть встановлюватися особливості використання мов корінних народів, національних меншин України під час супроводу (конферансу) культурних заходів, організованих відповідною меншиною.

Перевод
Сопровождение (конферанс) культурно-художественных, развлекательных и зрелищных мероприятий в Украине осуществляется на государственном языке. В случае если сопровождение (конферанс) осуществляет лицо, которое не владеет государственным языком, организатор обеспечивает синхронный или последовательный перевод такого выступления на государственный язык. Особенности сопровождения (конферанса) культурно-массовых и зрелищных мероприятий в Украине, проводимых для выполнения международных обязательств перед Европейским вещательным союзом, определяются договоренностью сторон. Законом о порядке реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины могут устанавливаться особенности использования языков коренных народов, национальных меньшинств Украины во время сопровождения (конферанса) культурных мероприятий, организованных соответствующим меньшинством.

А скажи ка мне защитник нацистов, с каких пор русский язык в/на Украине являеться языком меншинств?

----------

А где в австралии английский язык признан языком нац меньшинств?

guga1965

И никого не ебет на каком наречии ты дома разговариваешь или на работе!
А в госучереждениях будьласка на мове!

CAUTION

Далее, коренное население Украины это Русские.

Читаем закон.
Оригинал
6. Мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є державна мова.

Фільми, вироблені суб'єктами кінематографії України, розповсюджуються та демонструються в Україні з мовною частиною звукового ряду, виконаною державною мовою, у тому числі шляхом дублювання або озвучення. Національні фільми можуть демонструватися кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів відповідно до Закону України "Про кінематографію". У разі використання в мовній частині звукового ряду, виконаній державною мовою, у тому числі шляхом дублювання або озвучення, реплік іншими мовами такі репліки мають бути озвучені чи субтитровані державною мовою. Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10 відсотків сумарної тривалості всіх реплік у цьому фільмі.
И перевод
Фильмы, производимые субъектами кинематографии Украины, распространяются и демонстрируются в Украине с языковой части звукового ряда, выполненной на государственном языке, в том числе путем дублирования или озвучивания. Национальные фильмы могут демонстрироваться на крымскотатарском языке и языках коренных народов в соответствии с Законом Украины "О кинематографии". В случае использования в языковой части звукового ряда, выполненной на государственном языке, в том числе путем дублирования или озвучивания, реплик других языках такие реплики должны быть озвучены или субтитрованы государственным языком. Суммарная продолжительность субтитрированных реплик, выполненных другими языками в фильме, не может превышать 10 процентов суммарной продолжительности всех реплик в этом фильме.
Прокомментируешь?

guga1965

CAUTION, так что напрягает лично тебя?Незнание языка или отсутствие гугла?
Меня вообще не напрягает
Или ты ищеш оправдание создания незаконных вооруженных формирований на Донбасе?
Так в этом ты не найдешь.Это херня.Они там все мову знают не хуже украинцев.

CAUTION

А как вам это, компьютерная программа может быть хоть на державном хоть на английском хоть на немецком главное не на русском.
Ориг.
1. Комп'ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Перевод
1. Компьютерная программа с пользовательским интерфейсом, который реализуется в Украине, должна иметь пользовательский интерфейс на государственном языке и/или английском языке, или другими официальными языками Европейского Союза.

guga1965

Я нихрена не понял ни на русском ни на мове!)))