Цитата:
Сообщение от guga1965
Коушен
Фильмы на русском идут, а субтитры внизу на мове.Все согласно закону.
Так чегож тебе не нравится хороняка?!
|
Но не больше чем 10% вещания...
Теперь еще оригинал и гугл перевод.
Супровід (конферанс) культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів в Україні здійснюється державною мовою. У разі якщо супровід (конферанс) здійснює особа, яка не володіє державною мовою, організатор забезпечує синхронний або послідовний переклад такого виступу державною мовою. Особливості супроводу (конферансу) культурно-мистецьких та видовищних заходів в Україні, що проводяться на виконання міжнародних зобов'язань перед Європейською мовною спілкою, визначаються домовленістю сторін. Законом щодо порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України можуть встановлюватися особливості використання мов корінних народів, національних меншин України під час супроводу (конферансу) культурних заходів, організованих відповідною меншиною.
Перевод
Сопровождение (конферанс) культурно-художественных, развлекательных и зрелищных мероприятий в Украине осуществляется на государственном языке. В случае если сопровождение (конферанс) осуществляет лицо, которое не владеет государственным языком, организатор обеспечивает синхронный или последовательный перевод такого выступления на государственный язык. Особенности сопровождения (конферанса) культурно-массовых и зрелищных мероприятий в Украине, проводимых для выполнения международных обязательств перед Европейским вещательным союзом, определяются договоренностью сторон. Законом о порядке реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины могут устанавливаться особенности использования языков коренных народов, национальных меньшинств Украины во время сопровождения (конферанса) культурных мероприятий, организованных соответствующим меньшинством.
А скажи ка мне защитник нацистов, с каких пор русский язык в/на Украине являеться языком меншинств?
----------
Цитата:
Сообщение от guga1965
В Австралии тоже возмущаться пойдешь что твой труд на русском или к примеру молдавском завернут?
|
А где в австралии английский язык признан языком нац меньшинств?