Цитата:
|
Цитата:
|
Помогите в азах, кто конкретно сканирует VCS. Трудности перевода. Открываем VCS: Европа-Ford-2012-2012 Fiesta 1.6L-PCM Управляющий модуль Трансмисси, по переводу получается это управляющий модуль трансмиссии, я так понимаю, а если раскрыть дальше-ТЕКУЩИЕ ДАННЫЕ, то видим данные двигателя. Как правильно понимать?:shock:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вложений: 2
Очень много полезных советов, но конкретного ответа на вопрос не получил.
Что означает "PCM-Управляющий модуль Трансмисси" на втором фото? Я думаю это всё-таки не "PCM это power-train control module -блок управления двигателем", как пишет iggorr7. Кто вплотную пользуется VCS посмотрите пожалуйста и скажите. :shock: |
Про PCM правильно думаете.
|
Это Китайский перевод, зайди в "текущие данные" там увидишь что к чему относится. Я вообще не рекомендую пользоваться русской версией VCS.
|
Цитата:
Вообще я от AUTOCOM в восторге, а от VCS дурею. Надо приноровиться работать, а тут ещё переводить надо, разговорный английский ещё тяну, а технический нет. Так что, I'm sorry, I can't. But, thanks to everyone who pitched in and helped.:wave: А в каких мультимарочниках на ПК или автономных хороший перевод? |
Текущее время: 12:46. Часовой пояс GMT +3. |
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot