Читать умеете?
Там написано ИЗГОТОВИТЕЛЬ.
Бумага официальная. От аккредитованного центра сертификации.
Подлинность сертификата можно проверить по номеру.

Валера,ну ты же подделку выставил.:biggrin:Только так в ответ напишут.)))

2011 года?

да еще кто то сказал что он не действителен

Друзья,не пора бы прекратить этот цирк?!!!

А я другого ответа и не ожидал, кроме как на китайцев стрелы перевести, это любой дилер на этом специализируется, а здесь может на немцев переведут.

А для чего это вам? Вы разработчик сканера? Программист? Электронщик? Переводчик?
Нет? Тогда не забивайте себе голову!
Вот продукт, вот его свойства, а как он изготовлен и кем переведен -вас волновать не должно.
Да. Бланки строгой отчетности. Номерные. Можно проверить кем, когда и кому выдан. Кто был заявителем и т.д. Давайте кончим этот треп. Номера я дал. Если поисковиками пользоваться умеете - забейте: "проверка подлинности сертификата соответствия". Будут результаты - велкам разговаривать дальше.

а у вас еще и сертификаты поддельные , я в ахуе

Эт точно!
Пора из него выйти и сказать что-нибудь вразумительное.

А у кого я потом за косеки, и гнилой перевод буду спрашивать, у немцев то же, а вдруг они ответят как китайцы: Мы перевод исправим, только по русский не хера не понимаем.

А теперь не понятно что это и какова цель?psixoz555,у вас беда с чувством юмора и не заметили,что это была подковырка.Тогда БРАВО!!!!