Словари-переводчики

Maxim7 · 23.02.2017, 22:05

off line dictionary (так и называется) на андроиде. Бесплатно, переводит нормально

strogiy_santa · 14.06.2017, 07:53

Translate.ru (он же промт) всегда пользуюсь.

rycon · 20.06.2017, 19:01

я на андроид-телефоне использую yandex переводчик, оч. удобный.
если языковые пары сохранить в настройках локально, можно и офлайн использовать

borodaty · 29.06.2017, 21:54

google.com

kurol · 05.07.2017, 10:58

Я также настоятельно рекомендую использовать translate.google

seemann · 08.09.2017, 23:18

Англо-русский словарь Brilliant System Australia, можно пользоваться оффлайн, начиная с 90-х годов, при создании сначала карманных словарей, а последние пять лет — и приложений под Android.

bigsadwhale · 23.09.2017, 21:01

Если есть вариант использовать он-лайн (а он со смартфоном-то почти всегда есть), то я сначала лезу не в словарь, а в обычном гугл-поиске тупо ищу аббревиатуру. Почти всегда среди первой тройки результатов есть расшифровка. Сразу в поисковой выдаче (т.е. даже не приходится на страницу переходить). А если расшифровка, например, на немецком, то в настройках поиска выбираю "только русский", и сразу читаю про аббревиатуру на каком-нибудь нашем форуме (не только перевод, а по существу):

Аналогичная настройка есть и на мобильной версии гугл-поиска.

Но это, конечно, всё касается только аббревиатур. Если надо термины переводить, то любой словарь (он-лай или офф-лайн), конечно, удобнее.

polaris · 15.10.2017, 18:37

гугл иногда помогает. Если не translate, то поиск.

4el0veg · 13.11.2017, 01:25

СОКРАТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ V5.1 (SOCRAT PERSONAL 5.1 RU PORTABL)

mamont13 · 13.11.2017, 07:49

Не, круче гугл транслейт пока не придумали:
[Только для зарегистрированных...]

23.09.2017, 21:01	#27 (permalink)
bigsadwhale Новичок Регистрация: 17.09.2017 Сообщений: 7 Вы сказали Спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Подмосковье Авто: Skoda Octavia A7 FL	Если есть вариант использовать он-лайн (а он со смартфоном-то почти всегда есть), то я сначала лезу не в словарь, а в обычном гугл-поиске тупо ищу аббревиатуру. Почти всегда среди первой тройки результатов есть расшифровка. Сразу в поисковой выдаче (т.е. даже не приходится на страницу переходить). А если расшифровка, например, на немецком, то в настройках поиска выбираю "только русский", и сразу читаю про аббревиатуру на каком-нибудь нашем форуме (не только перевод, а по существу): Аналогичная настройка есть и на мобильной версии гугл-поиска. Но это, конечно, всё касается только аббревиатур. Если надо термины переводить, то любой словарь (он-лай или офф-лайн), конечно, удобнее. Последний раз редактировалось bigsadwhale; 23.09.2017 в 21:03..

23.02.2017, 22:05	#21 (permalink)
Maxim7 Новичок Регистрация: 23.02.2017 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Сургут Авто: Volkswagen Caravelle	off line dictionary (так и называется) на андроиде. Бесплатно, переводит нормально

14.06.2017, 07:53	#22 (permalink)
strogiy_santa Новичок Регистрация: 13.06.2017 Сообщений: 17 Вы сказали Спасибо: 6 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Югорск (ХМАО-Югра) Авто: Hyundai SantaFe 2.4I	Translate.ru (он же промт) всегда пользуюсь.

20.06.2017, 19:01	#23 (permalink)
rycon Новичок Регистрация: 21.03.2017 Сообщений: 19 Вы сказали Спасибо: 6 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Москва Авто: tiguan tdi	я на андроид-телефоне использую yandex переводчик, оч. удобный. если языковые пары сохранить в настройках локально, можно и офлайн использовать

29.06.2017, 21:54	#24 (permalink)
borodaty Новичок Регистрация: 24.06.2017 Сообщений: 17 Вы сказали Спасибо: 1 Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 5 раз(а) в 5 сообщениях Откуда: Чернов Авто: x-trail	google.com

05.07.2017, 10:58	#25 (permalink)
kurol Новичок Регистрация: 08.04.2015 Сообщений: 18 Вы сказали Спасибо: 3 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: zbazin	Я также настоятельно рекомендую использовать translate.google

08.09.2017, 23:18	#26 (permalink)
seemann Новичок Регистрация: 08.09.2017 Сообщений: 19 Вы сказали Спасибо: 8 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Ашхабад	Англо-русский словарь Brilliant System Australia, можно пользоваться оффлайн, начиная с 90-х годов, при создании сначала карманных словарей, а последние пять лет — и приложений под Android.

15.10.2017, 18:37	#28 (permalink)
polaris Новичок Регистрация: 03.02.2013 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 1 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Litva	гугл иногда помогает. Если не translate, то поиск.

13.11.2017, 01:25	#29 (permalink)
4el0veg Новичок Регистрация: 11.11.2017 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: Курск Авто: 2109	СОКРАТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ V5.1 (SOCRAT PERSONAL 5.1 RU PORTABL)

13.11.2017, 07:49	#30 (permalink)
mamont13 Новичок Регистрация: 24.10.2017 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 2 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Жаркий Юг Авто: Mercedes S class	Не, круче гугл транслейт пока не придумали: [Только для зарегистрированных...]