Если есть вариант использовать он-лайн (а он со смартфоном-то почти всегда есть), то я сначала лезу не в словарь, а в обычном гугл-поиске тупо ищу аббревиатуру. Почти всегда среди первой тройки результатов есть расшифровка. Сразу в поисковой выдаче (т.е. даже не приходится на страницу переходить). А если расшифровка, например, на немецком, то в настройках поиска выбираю "только русский", и сразу читаю про аббревиатуру на каком-нибудь нашем форуме (не только перевод, а по существу):
Аналогичная настройка есть и на мобильной версии гугл-поиска.
Но это, конечно, всё касается только аббревиатур. Если надо термины переводить, то любой словарь (он-лай или офф-лайн), конечно, удобнее.