BOSCH English, Deutsch, French

sev-a, а это технический или просто словарь?
В Немецком к примеру "кюгель" это не только подшипник...:cool:

По немецки нихт ферштейн к сожалению. Думаю, в технику слова пришли из обычного языка. Ключ тоже может быть гаечный и золотой, и бьющий из под земли, и по голове... :smile:
Просто выложил то, что есть. И еще для коллекции, может пригодится кому нибудь.

"Натюрлих экселлент" как говорил Маргодон!

Технические словари Коллега , сильно отличаются от разговорных!

Иногда даже с "Женского" на "Мужской" переводить требуется!

Фразы "слышны звуки ХЫр-ХЫР , то-ли в переднем, то-ли в заднем мосту" ..
( Передний мост там отсутствует по определению!)или
" В перёд у меня не втыкается ... а в зад я вообще дать не могу"
Требуют познания в самых разных областях!!!:cool:

Ты блять,шейскопф,:biggrin1: (это по немецки дерьмоголовый) экселенца с экселлентом не попутал?:biggrin1:

Mozgoклюй, "вас волен зи мит заген?!" "знаток " ты кастрюлеголовый!:cool:

Добавим еще и английский.

Если Лингво куплен - отличный вариант

Иногда приходится кучу словарей перелопатить, а чаще еще и контекст нужно знать.