Словари-переводчики
 

Какими словарями пользуетесь для перевода или расшифровки аббревиатур?
AutoDic
Справочник сокращений VAG
Bosch Fachwörterbuch Kraftfahrzeuge (english,deutsch)
Англо-русский словарь автомобильных терминов
Большой англо-русский автомобильный словарь ( бестолковый)
из сайтов :мультитран,лингво,гугл и [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Как-то не задумывался над этим вопросом.. :smile: Гугл решает эту проблему успешно.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] никаких проблем и всегда под рукой )

Что на компьютере (Windows, Linux), что на телефоне (Android) уже много лет пользуюсь GoldenDict со словарями из Lingvo. Мобильная версия платная (если хочется больше 5 словарей), зато поддерживает словари Lingvo без конвертации.

----------

Забыл написать, что у GoldenDict на Android есть интеграция с FBReader, что очень удобно при чтении книг.

google заменил все переводчики

Из рускрученных это PROMT. Очень неплохо переводит, главное что после пепревода смысл не теряется )

Я за гугл!

АРДИО Автословарь

Промт онлайн нравится тк можно выбрать тематику

google переводчики очень удобный!

+1,
во всяком случае для меня

Гугл переводчик это хорошо. А если в гараже нет интернета?

это как? а смартфон?

Например имеется нетбук, в нем программы которые не "дружат" с интернетом, в том числе и различные информационные базы, которые как правило на анг.. Переводить несколько страниц с помощью смартфона как то не хочется.

вот отличний словарь с немецкого на русский :thumbup:

Ардио автословарь без нета работает,в него и сокращения можно забивать:thumbup:

Ардио словарь имеется, пользуюсь. Но хотелось бы всю страницу целиком .

я бы покопал в следующем направлении:

1. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
2. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Интересная информация , на досуге покопаюсь, хотя я слабый в комп-х. Я планировал использовать для этих целей виртуальные принтеры, например dopdf, и в фомате pdf использовать переводчики. Хотя с моими знаниями комп. технологий легче наверное английский выучить.

PROMT 11 портабельная версия .установки не требует .работает отлично!

off line dictionary (так и называется) на андроиде. Бесплатно, переводит нормально

Translate.ru (он же промт) всегда пользуюсь.

я на андроид-телефоне использую yandex переводчик, оч. удобный.
если языковые пары сохранить в настройках локально, можно и офлайн использовать

google.com

Я также настоятельно рекомендую использовать translate.google

Англо-русский словарь Brilliant System Australia, можно пользоваться оффлайн, начиная с 90-х годов, при создании сначала карманных словарей, а последние пять лет — и приложений под Android.

Если есть вариант использовать он-лайн (а он со смартфоном-то почти всегда есть), то я сначала лезу не в словарь, а в обычном гугл-поиске тупо ищу аббревиатуру. Почти всегда среди первой тройки результатов есть расшифровка. Сразу в поисковой выдаче (т.е. даже не приходится на страницу переходить). А если расшифровка, например, на немецком, то в настройках поиска выбираю "только русский", и сразу читаю про аббревиатуру на каком-нибудь нашем форуме (не только перевод, а по существу):

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Аналогичная настройка есть и на мобильной версии гугл-поиска.

Но это, конечно, всё касается только аббревиатур. Если надо термины переводить, то любой словарь (он-лай или офф-лайн), конечно, удобнее.

гугл иногда помогает. Если не translate, то поиск.

СОКРАТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ V5.1 (SOCRAT PERSONAL 5.1 RU PORTABL)

Не, круче гугл транслейт пока не придумали:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Образованная в 1987 году компания Brilliant System Australia Ltd. имеет многолетний опыт разработки и производства электронной продукции, основными видами которой являются калькуляторы, электронные записные книжки, органайзеры, словари и переводчики. Основными рынками распространения этих товаров являются США, страны Западной Европы и Юго-Восточной Азии. В последние годы компания начала расширять ассортимент своей продукции за счет производства изделий, адаптированных к российскому, украинскому и другим рынкам стран СНГ.
Постоянное внедрение в производство собственных конструктивных решений ноу-хау, использование накопленного опыта и новых оригинальных идей, непрерывное совершенствование системы сервисных услуг потребителям обеспечили компании высокую репутацию на мировом рынке. Конструкторский отдел компании Brilliant System Australia Ltd. укомплектован высококвалифицированными программистами, разработчиками электронных схем, инженерами-механиками, которые при оптимальных затратах и в короткое время воплощают новые идеи в полностью завершенных изделиях.
Организация производства компании Brilliant System Australia Ltd. обеспечивает невысокую стоимость производства, сочетающуюся с большой производительностью. Высокая степень автоматизации производства, компьютерный контроль оптимального уровня всех технологических режимов и параметров сборки изделий обеспечивает высокое качество и надежность продукции компании. Производственные линии фабрик, производящие более 10'000 готовых товарных изделий в сутки, оборудованы системой IQC, для сплошного входного контроля используемых компонентов и системой QOC контроля качества всего выпускаемого продукта. Высокое качество и надежность выпускаемых изделий постоянно находится в центре внимания технического руководства компании Brilliant System Australia Ltd., ставящей своей главной задачей снабжение потребителей изделиями отличного качества и в кратчайшие сроки. :biggrin1: :shock:

Гугл или Оксфордский словарь. Все зависит от потребности.

просто ввожу в поиске

Для Off-Line использую Magic Gooddy (Компания ПРОМТ):smile: Покупал ещё дочери в школе.
On-Line Google.
Кроме этого помогает знание английского (B1). Немецкий только в Гугл.

golden dict и словари lingvo

никогда не пользовался)

смысл сейчас в этих словарях, когда есть онлайн переводчики ?

Пробовал когда-то Promt, но сейчас все подвязано на онлайн, так что с помощью онлайн переводчика можно перевести многое, лично пользуюсь переводчиком от гугл.

Lingvo либо Яндекс-переводчик

Пользуюсь Гугл переводчиком, удобно и быстро