|
||||||||
| IT-форум Общий форум для обсуждения любых проблем с компьютерами, ноутбуками, программным обеспечением и т.п. Установка, настройка, обмен опытом, выбор железа и софта. Ссылки на warez запрещены. |
 |
|
|
LinkBack | Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.12.2021, 17:32
|
#42 (permalink) |
|
Абориген
Регистрация: 08.04.2016
Сообщений: 8,191
Вы сказали Спасибо: 358
Поблагодарили 1,639 раз(а) в 1,363 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1,707
Сказали Фууу! 1,944 раз(а) в 1,720 сообщениях
Откуда: Россия Крым Ялта
Авто: Мазда 626
|
sev-a, а это технический или просто словарь?
В Немецком к примеру "кюгель" это не только подшипник... 
__________________
Масло Shell и свечи Bosch ... Что ж ты сволочь не везёшь ?! Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Мобильная диагностика от Таврии до Кадиллака Россия Крым Ялта МТС Россия : +7 988 310 85 73 (+viber) MTC WIN ( Крым): +7 978 96 61 694 |
|
|
| Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение: | Особых примет не имел (11.12.2021) |
|
11.12.2021, 18:35
|
#43 (permalink) |
|
Новичок
Регистрация: 03.06.2013
Сообщений: 18
Вы сказали Спасибо: 11
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Сарапул
Авто: VW PASSAT B2
|
По немецки нихт ферштейн к сожалению. Думаю, в технику слова пришли из обычного языка. Ключ тоже может быть гаечный и золотой, и бьющий из под земли, и по голове...
 Просто выложил то, что есть. И еще для коллекции, может пригодится кому нибудь. |
|
|
|
|
11.12.2021, 18:55
|
#44 (permalink) | |
|
Абориген
Регистрация: 08.04.2016
Сообщений: 8,191
Вы сказали Спасибо: 358
Поблагодарили 1,639 раз(а) в 1,363 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1,707
Сказали Фууу! 1,944 раз(а) в 1,720 сообщениях
Откуда: Россия Крым Ялта
Авто: Мазда 626
|
Цитата:
Технические словари Коллега , сильно отличаются от разговорных! Иногда даже с "Женского" на "Мужской" переводить требуется! Фразы "слышны звуки ХЫр-ХЫР , то-ли в переднем, то-ли в заднем мосту" .. ( Передний мост там отсутствует по определению!)или " В перёд у меня не втыкается ... а в зад я вообще дать не могу" Требуют познания в самых разных областях!!!
__________________
Масло Shell и свечи Bosch ... Что ж ты сволочь не везёшь ?! Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Мобильная диагностика от Таврии до Кадиллака Россия Крым Ялта МТС Россия : +7 988 310 85 73 (+viber) MTC WIN ( Крым): +7 978 96 61 694 |
|
|
|
|
|
11.12.2021, 19:04
|
#45 (permalink) | |
|
Новичок
Регистрация: 16.09.2020
Сообщений: 25
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 12 раз(а) в 9 сообщениях
Откуда: Один из городов РФ
Авто: Большой железный
|
Цитата:
 (это по немецки дерьмоголовый) экселенца с экселлентом не попутал?
__________________
Не стоит искать чёрного добермана на тёмном складе. Особенно если он там есть. |
|
|
|
|
|
11.12.2021, 19:09
|
#46 (permalink) |
|
Абориген
Регистрация: 08.04.2016
Сообщений: 8,191
Вы сказали Спасибо: 358
Поблагодарили 1,639 раз(а) в 1,363 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1,707
Сказали Фууу! 1,944 раз(а) в 1,720 сообщениях
Откуда: Россия Крым Ялта
Авто: Мазда 626
|
Mozgoклюй, "вас волен зи мит заген?!" "знаток " ты кастрюлеголовый!
__________________
Масло Shell и свечи Bosch ... Что ж ты сволочь не везёшь ?! Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Мобильная диагностика от Таврии до Кадиллака Россия Крым Ялта МТС Россия : +7 988 310 85 73 (+viber) MTC WIN ( Крым): +7 978 96 61 694 Последний раз редактировалось megabyteauto; 11.12.2021 в 19:11.. |
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
