Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей

Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей (http://autoprogs.ru/index.php)
-   Мультимарочные диагностические сканеры (http://autoprogs.ru/forumdisplay.php?f=168)
-   -   ScanDoc (http://autoprogs.ru/showthread.php?t=2550)

A.V. 28.02.2019 18:33

Цитата:

Сообщение от dosent (Сообщение 790849)
Знакомая песенка, только "У нас сканер на русском" это тоже знакомый прогон, из питера,:biggrin1::biggrin1:

Вы хотябы сначала узнали, кто это сказал.

LDS 28.02.2019 18:34

:biggrin:

dosent 28.02.2019 18:48

Цитата:

Сообщение от ак58 (Сообщение 790852)
На правильном русском. Не на таком, как пишешь ты.

Да мне то пох как писать, я же не предлагаю мою писанину покупать, у меня нет английских слов в написании, как в сканерах продаваемых на российском рынке, базаря что сканер переведён на русский язык, а сами бля толком не могут перевести, ваши так называемые профессионалы переводчики и не надо мне пиздеть про всякие проценты перевода тут, и прогоны ваши про должны знать вражеский язык, люди платят деньги не за проценты, а в надежде за полный перевод, а вы c такими прогонами, их наёбываете на всякие проценты, за место того сказать что не хуя там не переведено, проценты придумываете, которые с каждыми обновами уменьшаются.:biggrin::biggrin:

----------

Цитата:

Сообщение от A.V. (Сообщение 790897)
Вы хотябы сначала узнали, кто это сказал.

Мне по барабану кто сказал, в рекламах ваш сканер вобще к производителям российских сканеров был для русских машин, а счас оказалось что он забугорный.:smile:

SIG2009 28.02.2019 19:04

Цитата:

Сообщение от dosent (Сообщение 790904)
а в надежде за полный перевод,

А вот тут, как говорится, стоять. Там всё по русски написано, чего и сколько, если не умеем читать примечания, ну извини, он тебе не нужен, а то получается тока одно - хреновый, это любой мультимарочник можно опустить ниже плинтуса, даже те которые в базе больше 100-ка. Технический перевод, это очень хитрая штука и ты прекрасно знаешь об этом, но если ты живешь по принципу, не важно что сказал, главное чтобы в роте не заванялось, ну тады извини.
И ещё, Путин тут на медне высказался по поводу запада, что они подхрюкивают, они до сих пор не могут перевести это слово, а ты про технический язык так заявляешь.

ак58 28.02.2019 19:09

Цитата:

Сообщение от dosent (Сообщение 790904)
и не надо мне пиздеть про всякие проценты перевода тут

Истеричка.

smekalych 28.02.2019 19:10

SIG2009, Ему бесполезно объяснять. Это все равно как со стеной разговаривать.

ак58 28.02.2019 19:13

Со стеной проще. Она хотя бы не матерится.

dosent 28.02.2019 19:15

Цитата:

Сообщение от SIG2009 (Сообщение 790915)
а ты про технический язык так заявляешь.

Это не я заявляю а продавцы тех или иных приборов, я то знаю что не наши не ваши не переведут не хрена, а пиздеть про русский в перву очередь при продажах начинают.

Цитата:

Сообщение от SIG2009 (Сообщение 790915)
если не умеем читать примечания,

Примечания в рекламах не пишут:biggrin1::biggrin1:
Цитата:

Сообщение от SIG2009 (Сообщение 790915)
это любой мультимарочник можно опустить ниже плинтуса, даже те которые в базе больше 100-ка.

Да не кто бы не опускал, если бы красиво не пиздели.:smile:

ак58 28.02.2019 19:16

Цитата:

Сообщение от dosent (Сообщение 790926)
Примечания в рекламах не пишут

Только идиоты делают выбор исключительно по рекламе.

dosent 28.02.2019 19:18

Цитата:

Сообщение от ак58 (Сообщение 790920)
Истеричка.

Ты чё уважаемый? У тебя больше аргументов для отмазок нет?:biggrin1::biggrin1:

----------

Цитата:

Сообщение от ак58 (Сообщение 790927)
Только идиоты делают выбор исключительно по рекламе.

Нет ты не прав, идиоты её придумывают!:biggrin1::biggrin1:


Текущее время: 22:57. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
Автодиагностика и автосканеры.