ScanDoc

A.V. · 28.02.2019, 18:33

Цитата:

Сообщение от dosent

Знакомая песенка, только "У нас сканер на русском" это тоже знакомый прогон, из питера,

Вы хотябы сначала узнали, кто это сказал.

LDS · 28.02.2019, 18:34

dosent · 28.02.2019, 18:48

Цитата:

Сообщение от ак58

На правильном русском. Не на таком, как пишешь ты.

Да мне то пох как писать, я же не предлагаю мою писанину покупать, у меня нет английских слов в написании, как в сканерах продаваемых на российском рынке, базаря что сканер переведён на русский язык, а сами бля толком не могут перевести, ваши так называемые профессионалы переводчики и не надо мне пиздеть про всякие проценты перевода тут, и прогоны ваши про должны знать вражеский язык, люди платят деньги не за проценты, а в надежде за полный перевод, а вы c такими прогонами, их наёбываете на всякие проценты, за место того сказать что не хуя там не переведено, проценты придумываете, которые с каждыми обновами уменьшаются.

----------

Цитата:

Сообщение от A.V.

Вы хотябы сначала узнали, кто это сказал.

Мне по барабану кто сказал, в рекламах ваш сканер вобще к производителям российских сканеров был для русских машин, а счас оказалось что он забугорный.

SIG2009 · 28.02.2019, 19:04

Цитата:

Сообщение от dosent

а в надежде за полный перевод,

А вот тут, как говорится, стоять. Там всё по русски написано, чего и сколько, если не умеем читать примечания, ну извини, он тебе не нужен, а то получается тока одно - хреновый, это любой мультимарочник можно опустить ниже плинтуса, даже те которые в базе больше 100-ка. Технический перевод, это очень хитрая штука и ты прекрасно знаешь об этом, но если ты живешь по принципу, не важно что сказал, главное чтобы в роте не заванялось, ну тады извини.
И ещё, Путин тут на медне высказался по поводу запада, что они подхрюкивают, они до сих пор не могут перевести это слово, а ты про технический язык так заявляешь.

ак58 · 28.02.2019, 19:09

Цитата:

Сообщение от dosent

и не надо мне пиздеть про всякие проценты перевода тут

Истеричка.

smekalych · 28.02.2019, 19:10

SIG2009, Ему бесполезно объяснять. Это все равно как со стеной разговаривать.

ак58 · 28.02.2019, 19:13

Со стеной проще. Она хотя бы не матерится.

dosent · 28.02.2019, 19:15

Цитата:

Сообщение от SIG2009

а ты про технический язык так заявляешь.

Это не я заявляю а продавцы тех или иных приборов, я то знаю что не наши не ваши не переведут не хрена, а пиздеть про русский в перву очередь при продажах начинают.

Цитата:

Сообщение от SIG2009

если не умеем читать примечания,

Примечания в рекламах не пишут

Цитата:

Сообщение от SIG2009

это любой мультимарочник можно опустить ниже плинтуса, даже те которые в базе больше 100-ка.

Да не кто бы не опускал, если бы красиво не пиздели.

ак58 · 28.02.2019, 19:16

Цитата:

Сообщение от dosent

Примечания в рекламах не пишут

Только идиоты делают выбор исключительно по рекламе.

dosent · 28.02.2019, 19:18

Цитата:

Сообщение от ак58

Истеричка.

Ты чё уважаемый? У тебя больше аргументов для отмазок нет?

----------

Цитата:

Сообщение от ак58

Только идиоты делают выбор исключительно по рекламе.

Нет ты не прав, идиоты её придумывают!

28.02.2019, 19:10	#12886 (permalink)
smekalych Завсегдатай Регистрация: 24.10.2014 Сообщений: 433 Вы сказали Спасибо: 97 Поблагодарили 178 раз(а) в 122 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 339 Сказали Фууу! 15 раз(а) в 14 сообщениях Откуда: Россия, Санкт-Петербург	SIG2009, Ему бесполезно объяснять. Это все равно как со стеной разговаривать. Rembeat and VAG63 like this.

28.02.2019, 19:13	#12887 (permalink)
ак58 Абориген Регистрация: 02.08.2013 Сообщений: 3,153 Вы сказали Спасибо: 78 Поблагодарили 501 раз(а) в 420 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 1,263 Сказали Фууу! 499 раз(а) в 493 сообщениях Откуда: Санкт-Петербург	Со стеной проще. Она хотя бы не матерится. smekalych, Rembeat and VAG63 like this.

28.02.2019, 18:34	#12882 (permalink)
LDS Абориген Регистрация: 05.08.2015 Сообщений: 960 Вы сказали Спасибо: 83 Поблагодарили 268 раз(а) в 147 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 8 Сказали Фууу! 121 раз(а) в 90 сообщениях Откуда: Аксай Авто: Шаман