Цитата:
Сообщение от dosent
а в надежде за полный перевод,
|
А вот тут, как говорится, стоять. Там всё по русски написано, чего и сколько, если не умеем читать примечания, ну извини, он тебе не нужен, а то получается тока одно - хреновый, это любой мультимарочник можно опустить ниже плинтуса, даже те которые в базе больше 100-ка. Технический перевод, это очень хитрая штука и ты прекрасно знаешь об этом, но если ты живешь по принципу, не важно что сказал, главное чтобы в роте не заванялось, ну тады извини.
И ещё, Путин тут на медне высказался по поводу запада, что они подхрюкивают, они до сих пор не могут перевести это слово, а ты про технический язык так заявляешь.