ScanDoc

Rembeat · 30.03.2017, 12:01

Цитата:

Сообщение от dilettant

В россии купили, и в модулях русский пропал, а от китайцев был, это значит я был прав нет в россии перевода технического и не когда не бадет, они не знают как даже правильно блоки перевести.

Вы меня уморили в России нельзя контрафакт купить?В Россииесть оф.представительство launch,и есть магазины перекупы с али.

dilettant · 30.03.2017, 12:03

Цитата:

Сообщение от Сергей_63

Что то тема про Скандок похожа на мусорку, что кому не лень здесь пишут.
Есть же другие темы какой купить сканер

Хотим Скандок , он же говорили русский, а получаеться нет обманывают что русский.

Rembeat · 30.03.2017, 12:04

Цитата:

Сообщение от dilettant

Хотим Скандок , он же говорили русский, а получаеться нет обманывают что русский.

силы мои иссякли.

Сергей_63 · 30.03.2017, 12:04

Цитата:

Сообщение от dilettant

Хотим Скандок , он же говорили русский, а получаеться нет обманывают что русский.

Ну по сравнению что был перевод 2 года назад по обьему и сейчас большая разница работа идет только не так быстро как бы хотелось.

dilettant · 30.03.2017, 12:07

Цитата:

Сообщение от Сергей_63

Ну по сравнению что был перевод 2 года назад по обьему и сейчас большая разница работа идет только не так быстро как бы хотелось.

Ну конечно, проще ведь сказать , чем сделать, лиш бы брали, а поддержка, потом отмажеться если чё, да нету у нас не каких поддержек, прогон это всё.

Rembeat · 30.03.2017, 12:09

Цитата:

Сообщение от dilettant

Хотим Скандок , он же говорили русский, а получаеться нет обманывают что русский.

Ты можешь понять или нет,что мы ведем речь о названии параметров.Они не всегда переведены,а на ор.англ.расшифровке.У каждого параметра есть англ абревиаткра и перевод.Абревиатура всегда и везде у всех одинакова вот,но перевод например у скандока не полный,у кого больше перевода у кого меньше.

Сергей_63 · 30.03.2017, 12:10

Цитата:

Сообщение от dilettant

Ну конечно, проще ведь сказать , чем сделать, лиш бы брали, а поддержка, потом отмажеться если чё, да нету у нас не каких поддержек, прогон это всё.

Я не являюсь представителем Квантекса как уже наверное заметили, вернее я их головная боль, которая постояно болит и ничего от него не помогает.

dilettant · 30.03.2017, 12:11

Цитата:

Сообщение от Rembeat

силы мои иссякли.

Да не переживайте вы так сами выберем, лишь бы лишнего не наговаривали, что всё гладко.

Rembeat · 30.03.2017, 12:15

Короче...сил нет у меня более.

----------

Вам надо поучиться у какого-нибудь мастера.Потом заняться диагностикой.Простите.

----------

Гладко бывает когда смазка хорошо выделяется.В нашем же ремесле никогда гладко не бывает.И без малейших знаний языка,извините.
Вызначит и не один мануал или схему не поймете,а они большинство на англ.

dilettant · 30.03.2017, 12:21

Цитата:

Сообщение от Rembeat

Ты можешь понять или нет,что мы ведем речь о названии параметров.Они не всегда переведены,а на ор.англ.расшифровке.У каждого параметра есть англ абревиаткра и перевод.Абревиатура всегда и везде у всех одинакова вот,но перевод например у скандока не полный,у кого больше перевода у кого меньше.

Да понял я всё, переводчиков нет в россии, и словарей то же, по этому и не будет чисто руского. Проще написать что сканер "полурусский"и всё не кто не будет возмущаться, кому надо такой купят, и поддержку не будут тероризировать по этому поводу, а то народ расчитывает на нармальный перевод, а как начинают работать, а там раз и х..р поймёшь.

30.03.2017, 12:15	#1149 (permalink)
Rembeat Абориген Регистрация: 16.06.2015 Сообщений: 5,185 Вы сказали Спасибо: 792 Поблагодарили 290 раз(а) в 260 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 656 Сказали Фууу! 62 раз(а) в 60 сообщениях Откуда: г.Балашиха	Короче...сил нет у меня более. ---------- Вам надо поучиться у какого-нибудь мастера.Потом заняться диагностикой.Простите. ---------- Гладко бывает когда смазка хорошо выделяется.В нашем же ремесле никогда гладко не бывает.И без малейших знаний языка,извините. Вызначит и не один мануал или схему не поймете,а они большинство на англ. Последний раз редактировалось Rembeat; 30.03.2017 в 12:18..