|
Мультимарочные диагностические сканеры Всё по работе с автосканерами Launch, AutoCom, Барс, Bosch KTS, Autoboss, Carman scan и др. |
|
LinkBack | Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
01.10.2015, 21:35 | #21 (permalink) |
Завсегдатай
Регистрация: 08.11.2013
Сообщений: 464
Вы сказали Спасибо: 37
Поблагодарили 66 раз(а) в 36 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 40
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Chelny
|
Ктс валяется. Даже не знаю куда его ткнуть. Неудобен ужасно медленный
А так бери пуфру интерфейс) куча софта в дочтупе Последний раз редактировалось Yurik; 01.10.2015 в 21:37.. |
01.10.2015, 23:59 | #23 (permalink) | |
Завсегдатай
Регистрация: 24.02.2014
Сообщений: 317
Вы сказали Спасибо: 39
Поблагодарили 49 раз(а) в 36 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 8
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Рязань
|
Цитата:
Ты мыслишь в корне неправильно и поэтому у тебя нифига не получится. Смотри - я работаю диагностом у офф. дилера и у меня на компе офф. программа диагностики на анг. языке, потому что я несколько раз натыкался на то, что даже перевод с шведского на английский выполнен с ошибками. А теперь представим картину перевили с шведского на английский с ошибками, переводчика с шведского на русский нет, и поэтому перевод с английского (в котором уже допущены неточности) на русский осуществляется девочкой, которая не отличит распредвал от коленвала, даже через 10 лет переводов. А потом еще китайский, английски, опять китайский и только потом русский. А потом ты пытаешься понять в описании ошибки, а точнее в этом говне которое написано в автокомах, о чем-же идет речь вообще!!!! Я еще много написал что нужно сделать, но потом подумал и стер... и так, вроде, мысль изложил ясно. |
|
02.10.2015, 13:31 | #24 (permalink) |
Новичок
Регистрация: 25.09.2015
Сообщений: 28
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: абхазия
Авто: мерседес
|
Офф яз немецкого автопрома есть немецкий , это его потом переводят на английский уже с ошибками.
|
02.10.2015, 15:43 | #25 (permalink) |
Абориген
Регистрация: 31.03.2014
Сообщений: 1,127
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 144 раз(а) в 110 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 12
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Брест, Беларусь
|
думается в переводе с немецкого на английский ошибок меньше, чем в переводе с того английского на русский ;)
__________________
Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). покупка инструмента не делает тебя механиком, покупка тестера - электриком, покупка сканера - диагностом (с) |
02.10.2015, 20:27 | #26 (permalink) |
Абориген
Регистрация: 05.10.2014
Сообщений: 3,379
Вы сказали Спасибо: 143
Поблагодарили 1,710 раз(а) в 589 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 47
Сказали Фууу! 45 раз(а) в 43 сообщениях
Откуда: красная гора
Авто: chery bonus
|
Самый лучший сканер - Это голова и руки, остальное в придачу! И перевода не надо! Вопрос про адаптации на современных Эбу, как то звучит не логично!Если только шины под Российские дороги адаптировать!
Каждый прибор хорош по своему,если голову и руки приложить! Универсального ничего нет! Последний раз редактировалось zamj; 02.10.2015 в 20:30.. |
04.10.2015, 16:23 | #29 (permalink) |
Абориген
Регистрация: 05.10.2014
Сообщений: 3,379
Вы сказали Спасибо: 143
Поблагодарили 1,710 раз(а) в 589 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 47
Сказали Фууу! 45 раз(а) в 43 сообщениях
Откуда: красная гора
Авто: chery bonus
|
По цене и объему марок не плох! Конечно перевод оставляет желать лучшего!Это надо к каждой марке досматривать либо в толмутах (документация на авто) либо в инете! Например: Фольцваген Гольф -4 2000 года (моновпрыск)! Ошибка Р01423 (автоком или дельфи по ABS выдает: датчик поперечного (поперечного чего?). Оказывается: датчик поперечного ускорения G200 (это под рулем на гольфе),как бы по русски, датчик наклона авто (уровнемер).Но как описание:закончилась на поперечного!Вот и пойми! О чем идет речь!
|
04.10.2015, 16:33 | #30 (permalink) |
Абориген
Регистрация: 31.03.2014
Сообщений: 1,127
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 144 раз(а) в 110 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 12
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Брест, Беларусь
|
поэтому надо смотреть на английском и не выпендриваться. в автокоме полюбому названия тех же параметров на русском получились слишком длинные, крайне неудобно выбирать для отображения. этого мне хватило, чтобы о русском забыть. но перевод там не самый плохой.
---------- ерунду написал. заслонка, егр, нулевое положение руля - вот как минимум три адаптации, которые просто сразу приходят в голову - и это не сказать что на очень новых машинах.
__________________
Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). покупка инструмента не делает тебя механиком, покупка тестера - электриком, покупка сканера - диагностом (с) |
|
|