Хм... Джон можно перевести как Иван, только все-равно непонятно что он такое. :wink:

Надувные сдержанность - это очень по-русски.

А чё такое слепое пятно?:smile:

Ну да.в Автоком 99 процентов перевод как и в Мультидиаг и Бош.Только вот Аутель 3 года все 73 процента .Слушая Мосската с Скандок у них все 70 процентов изученных слов и все как всегда.Так что пиздеть ни мешки ворочать-спина ниболит.бабла гребут а на переводчиков хер заплатят

Дак их нет, от слова совсемь. Автоматом чё гугл перевёл то и вставлено:smile:

дак и Механиков уже почти нет.СКАНЕРАСТЫ ВЕЗДЕ.Подключил сканер и ошибка по распредвалу а потом мудак кишку из своей опы тянет.Сканер и умное ебло .Что за секунду без сканера знаеш

Может и есть где то, но не кому не надо, а темболее ещё и платить за это, проще же просто посмотреть, а потом прикинуть, а кому впердолить что бы не догадался. :biggrin1::biggrin1::biggrin1:

так у них же (у сд)
русскоговорящие програмисты
какой может быть перевод
там все должно быть по русски
а не какие то 70%

----------

blind spot detection

----------

inflatable restraint sensing
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
че не так
все сходится

Обноружение не видимой зоны правельней будет.:smile: