Autel MaxiSys

psixoz55 · 21.11.2018, 00:43

Цитата:

Сообщение от SIG2009

Программку без адаптера запустить можно, дабы посмотреть. Интересует киа, хундай, шевролеты.
Нашёл отзыв, что является хорошим дополнением к автокому.

[Только для зарегистрированных...]

psixoz55 · 21.11.2018, 00:47

Цитата:

Сообщение от SIG2009

Программку без адаптера запустить можно, дабы посмотреть. Интересует киа, хундай, шевролеты.
Нашёл отзыв, что является хорошим дополнением к автокому.

марка
модель
год

SIG2009 · 21.11.2018, 00:54

Чел. конкретно не указывает. наскока понял, придётся учить английски, но я россиянин.

psixoz55 · 21.11.2018, 00:57

Цитата:

Сообщение от SIG2009

Чел. конкретно не указывает. наскока понял, придётся учить английски, но я россиянин.

какая
марка
модель
и год
вас интересует на руском
для примера

SIG2009 · 21.11.2018, 19:59

Цитата:

Сообщение от psixoz55

какая
марка
модель
и год
вас интересует на руском
для примера

Писал же выше, киа, хундай. файл смотрел, всё на англицком.

psixoz55 · 21.11.2018, 22:06

Цитата:

Сообщение от SIG2009

Писал же выше, киа, хундай. файл смотрел, всё на англицком.

[Только для зарегистрированных...]

sotnik73 · 21.11.2018, 06:23

Тут и Аутель хер 73 процента перевод у Скандока и 50 нинаберется.Так что Автоком 100 процентов и за 50 евриков

OBD2 · 21.11.2018, 09:15

Ребят, а как вам вообще перевод софта у Аутел? Норм или нет?

У меня есть концы в штаб квартире Аутела. Если бы я знал, что в приоритете нужно перевести для юзеров в СНГ, я мог бы толкнуть процесс.

bezdelnik2 · 21.11.2018, 12:16

Цитата:

Сообщение от OBD2

Ребят, а как вам вообще перевод софта у Аутел?

Да чуть по лучше чем у ланча, но опять же все инструкции для спец функций, редко переведёные, так же как и в других приборах, програмисты это не учили как ероглифы поменять что бы они на русском стали тексты целиком отображать.

Цитата:

Сообщение от OBD2

У меня есть концы в штаб квартире Аутела.

Так что твои концы погоды не сделают, потому что пох всем как и чё работает, бренд лиж бы раздуть для продажи

OBD2 · 21.11.2018, 12:27

Цитата:

Сообщение от bezdelnik2

Да чуть по лучше чем у ланча, но опять же все инструкции для спец функций, редко переведёные, так же как и в других приборах, програмисты это не учили как ероглифы поменять что бы они на русском стали тексты отображать.

Так что твои концы погоды не сделают, потому что пох всем как и чё работает, бренд лиж бы раздуть для продажи

На английский язык перевод 100%, но есть конечно косяки, не без этого. Перевести с английского на русский не так уж и сложно. Аутел нанимал для перевода софта технического переводчика в России. Не всем пох как работает, если было бы пох я бы не спрашивал.
Я правильно понял что спец функции в приоритете перевести? Какие конкретно марки перевести в первую очередь? Или идти по списку: Toyota, Nissan, Hyundai, Kia, Renualt, Chevrolet, Vilkswagen, Ford, Mitsubishi. ...

21.11.2018, 00:54	#3 (permalink)
SIG2009 Завсегдатай Регистрация: 29.11.2014 Сообщений: 567 Вы сказали Спасибо: 57 Поблагодарили 63 раз(а) в 58 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 2 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Ростовская область Авто: SEAT TOLEDO 1L	Чел. конкретно не указывает. наскока понял, придётся учить английски, но я россиянин. __________________ Электричество - это просто, не суй руки, не протянешь ноги

21.11.2018, 06:23	#7 (permalink)
sotnik73 Абориген Регистрация: 21.11.2015 Сообщений: 853 Вы сказали Спасибо: 3 Поблагодарили 174 раз(а) в 139 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 355 раз(а) в 172 сообщениях Откуда: Барселона Авто: тойота	Тут и Аутель хер 73 процента перевод у Скандока и 50 нинаберется.Так что Автоком 100 процентов и за 50 евриков

21.11.2018, 09:15	#8 (permalink)
OBD2 Новичок Регистрация: 24.10.2018 Сообщений: 77 Вы сказали Спасибо: 18 Поблагодарили 12 раз(а) в 12 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: Планета земля Авто: Nissan Teana	Ребят, а как вам вообще перевод софта у Аутел? Норм или нет? У меня есть концы в штаб квартире Аутела. Если бы я знал, что в приоритете нужно перевести для юзеров в СНГ, я мог бы толкнуть процесс.