Поменять язык в DAS 03/2012 на английский
 

Гуру, во-первых, спасибо за полезный ресурс.
Прошу совета.
Предыдущие версии DAS старые авто диагностировали на английском языке. тут поставил 03/2012 и старые авто стали на немецком. можно ли как-то исправить? в немецком не але

хотя при установке выбирал английский.

а заодно сразу спрошу, можно ли поменять язык в HHTWin?

Для HHTWin вот такое было раньше (на 03/2012 еще не пробовал, но, наверное, тоже самое).

Идем по пути C:/Windows/hhtwin.ini и удаляем следующие строки:

SPC=02
SPCN=02
SPCP=02
SPCD=02
SPCV=02

Затем при старте HHT Вам будет предложено выбрать язык:

00 = german
02 = english (british)
03 = french
04 = spanish
05 = portuguese
06 = italian
07 = dutch
08 = danish
09 = swedish
010 = finnish
012 = greek
013 = english (american)
017 = turkish
018 = polish
019 = czech
020 = japanese
021 = hungarian
022 = russian
023 = korean
025 = chinese
026 = romanian
027 = serbian

правда не все из них могут быть применены к HHTWin.

А для DAS сходи посмотри в редакторе реестра, что по пути HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nl s\Language стоит у тебя.

Для DAS 05/2011 - не знаю, подойдет ли для более свежего - наверное, должно.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Пароль: Patrian Automotive Industries

Все скопировать и вставить в C:/Programme/DAS/Thesaur, заменив старые файлы. На всякий случай сохрани резервную копию сначала.

Затем создай ярлыки для DAS32R2.exe, прописав путь и окончание, соответствующее требуемому языку.

например, -C:\Programme\DAS\BIN\DAS32R2.exe -lru - для русского языка.

Вот ещё 1 инструкция:

Распаковать файлы в "C:\Programme\DAS\Thesaur\"

Список языков:

al=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\000\thesaual.d bz

de=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\000\thesaual.d bz

gb=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\002\thesaugb.d bz

en=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\002\thesaugb.d bz

fr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\003\thesaufr.d bz

sp=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\004\thesausp.d bz

es=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\004\thesausp.d bz

it=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\006\thesauit.d bz

jp=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\020\thesaujp.d uz

ja=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\020\thesaujp.d uz

us=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\002\thesaugb.d bz

sf=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\010\thesausf.d bz

fi=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\010\thesausf.d bz

br=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\005\thesaubr.d bz

pt=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\005\thesaubr.d bz

tr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\017\thesautr.d uz

dk=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\008\thesaudk.d bz

da=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\008\thesaudk.d bz

se=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\009\thesause.d bz

sv=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\009\thesause.d bz

ko=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\023\thesauko.d uz

cn=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\025\thesaucn.d uz

zh=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\025\thesaucn.d uz

cs=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\019\thesaucs.d uz

pl=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\018\thesaupl.d uz

gr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\012\thesaugr.d uz

el=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\012\thesaugr.d uz

ru=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\022\thesauru.d uz

ro=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\026\thesauro.d uz

sh=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\027\thesaush.d uz

hr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\027\thesaush.d uz

hu=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\021\thesauhu.d uz

nl=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\007\thesaunl.d bz



3. Add shortcut on desktop :

For example DAS with French:

Add shortcut with "C: \Programme\DAS\Bin\DAS32R2.exe -lfr"

Например, DAS на Японском:

Добавьте ярлык "C: \Programme\DAS\Bin\DAS32R2.exe -ljp"

Например, DAS на китайском:

Добавьте ярлык "C: \Programme\DAS\Bin\DAS32R2.exe -lcn"

В общем, меняются 2 последние буквы, отвечающие за язык.

SPC=02 в hhtwin.ini и все

У меня HHT только на немецком. При выборе языков доступен всеравно только немецкий. Как добавить ему языки???

Все вопрос решен! При выборе языков выбрать любой другой не получается, а вот вручную прописать английский нет проблем.

поменяй все на 02
SPC=02
SPCN=02
SPCP=02
SPCD=02
SPCV=02

привет всем, я удалил эти строки и он при запуске дал мне выбирать язык, выбирал English, все норм. Но когда открыл 1. Engine > Actual Values--- там осталос немецкий язык.
почему вес меню в HHTWIN не изменился?
можеть просто не удалить эти строчки, а просто поменят эти цифры на 02 ??
Помогите. :shock:

И здесь? :biggrin1:
Не дублируй посты!!! :biggrin1:

Все строки менять или только SPC=02?

Все,все же написано
Сообщение от andrei101278
поменяй все на 02
SPC=02
SPCN=02
SPCP=02
SPCD=02
SPCV=02

А как сделать русский,ярлыки создала,все сделала как написано,но все равно при запуске пишет Приложение не было запущено,поскольку оно не корректно настроено

Если речь о HHT Win, то только английский или немецкий.

Доброго дня. Подскажите пожалуйста. Недавно приобрел SDconnect вместе с ноутом. В ярлыке DAS прописал -lru. И он стал на русском. Но такая проблема, Видит он не все ошибки. А вот когда запускаешь DAS из под Xentry, он видит все ошибки, но не на русском. Подскажите как русифицировать

в ксю выбираешь рус и будет тебе счастье

а как? ткните носом

:wave::wave::wave:

Я не вижу.

Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 2 сообщение(ий).

Запускаешь Ксентру - нажимаешь "шестеренки" снизу-слева - общее - установка языка - выбираешь Великий и Могучий (с)

Спасибо за подробное описание. Но там нет русского языка. Может какие файлики дополнительно нужны?

раз нет значит нужны, выкладывалось если не здесь то на других форумах,
бесплатно просто поискать надо

а это случаем не "Setup Language Preparation" ? Он меняет винду на разные языки. Только там опять же русского нет

xentry lang

не могу ничего подобного найти на просторах рунета. А на зарубежных сайтах не дают зарегиться. можно ссылки в Личку или на мыло [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

за раннее спасибо

нашел языковые пакеты Xentry lang, скачал. перенес F:\Programme\Xentry\bin, но эти файлы там уже были и русский тоже. А сама xentry не видит файлик русского языка (GlobalLanguageSettings_ru_RU.properties)

ну что никто не может помочь? Дас отдельно запускается на Русском. А вот через xentry на английском

языковой пакет Xentry lang копируете в F:\Programme\Xentry\bin и сохраняете с заменой фойлов, запускаете ксю и выбираете рус язык подтвердив выбор нажав ок, перезапускаете ксю и будет вам счастье

все заработало . Спасибо. Странно конечно, все файлики которые были по этому пути, полностью совпадали с теми, которые скачал и заменил.

Тоже так попробовал.спасибо,получилась

в xentry 11.2012 HHtwin.ini находится C:\userdata\config\hhtwin

И здесь запросто можно БАН поиметь!:biggrin1:

HHT-win онли инглиш ор дойч или есть варианты на русишшвайн перевести?

Во первых, русишшвайн, нет такого языка!!!! И если вы так не любите великий и могучий, то и не нужен он вам!!!! С шовинистскими взглядами, поищите другой форум!!!! :cool:

Ну все, закидали помидорами, сдаюсь:)


А по факту, есть варианты? Или все они не стоят танцев с бубном?

Даст может кто сылку на языковые пакеты Xentry lang

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]