ищу какой-либо приемлимый перевод инженерки DAS

sotmel · 09.05.2013, 11:06

устроит даже на инглише, в идеале бы русский но это маловероятно, я думаю.

Особо нужно:
описание работы с инженеркой, команды, термины, абревиатуры

с техническим английским более менее дружу, разговорный знаю неплохо, а вот с немецким грандиозные проблемы, зря походу я его в школе прогуливал....
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

MasterW220 · 14.05.2013, 09:09

Цитата:

Сообщение от -Ярик-
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

о, дружище, ты тоже помнишь этого очкастого дядьку с фотоаппаратом ;)
по теме в плеймаркете есть неонлайновые немецкие словари, бывает помагает. но что делать с сокращениями хз.

Существует СЛОВАРЬ Мерседес!

sotmel · 14.05.2013, 14:11

спасибо за наводку, [Только для зарегистрированных...]...
закройте пожалуйста тему.

bd5pilot · 08.05.2014, 17:01

А где этом мерседесовский словарь можно скачать, если не официальный диллер, конечно...
С уважением.

09.05.2013, 11:06	#1 (permalink)
sotmel Участник тусовки Регистрация: 21.12.2012 Сообщений: 131 Вы сказали Спасибо: 14 Поблагодарили 10 раз(а) в 9 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: РФ, ХМАО Авто: w203.081 рестайл	ищу какой-либо приемлимый перевод инженерки DAS устроит даже на инглише, в идеале бы русский но это маловероятно, я думаю. Особо нужно: описание работы с инженеркой, команды, термины, абревиатуры с техническим английским более менее дружу, разговорный знаю неплохо, а вот с немецким грандиозные проблемы, зря походу я его в школе прогуливал.... Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Последний раз редактировалось sotmel; 09.05.2013 в 12:19..

14.05.2013, 14:11	#3 (permalink)
sotmel Участник тусовки Регистрация: 21.12.2012 Сообщений: 131 Вы сказали Спасибо: 14 Поблагодарили 10 раз(а) в 9 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: РФ, ХМАО Авто: w203.081 рестайл	спасибо за наводку, [Только для зарегистрированных...]... закройте пожалуйста тему. Последний раз редактировалось sotmel; 14.05.2013 в 14:11..

08.05.2014, 17:01	#4 (permalink)
bd5pilot Новичок Регистрация: 28.04.2014 Сообщений: 21 Вы сказали Спасибо: 4 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Latvia Авто: SMART	А где этом мерседесовский словарь можно скачать, если не официальный диллер, конечно... С уважением.