Сложности перевода или разговорные варианты

megabyteauto · 30.06.2019, 21:56

Говорят что в переводе с Китайского...:

1. хуй хули хуй да хуй няо – серая лиса умеет ловить серых птиц.
2. на хуй, на хуй, ебу хуй – не даю и не беру взятки.
3. ебу да, ебу сяо – в самый раз (кроме того, «да» переводится как
«большой» , а «сяо» - «маленький» .
4. ебу Пашу – тоже не лазаю по деревьям.
5. ебань ни ебань, хуй бужу – в полночь тебе дежурить, могло быть и
хуже.
6. ебу мото – я не в курсе дела.
7. хуй бу хуй на хуй – хочешь, не хочешь, а взятку дай.
8. хуинь – промежность 9. хуй хуйлай, ни хуйлай – хуй тоби на хуй –
можешь вернуться – вернись и отдай чертежное перо.
10. хуй бугай, хуй дуй хуй булай – сожалею, что денежный перевод не
вернули назад.
11. хуй люлю хуй син хуйло – снизилась унылая комета.
12. хуй бу хуй, хуй бугай – жалей ни жалей, а очень уж жалко.
13. хуй хуй хуйдун – широко махать руками.
14. хуй люлю хуй се хуй дай – беличья шубка унылого серого цвета.
15. ебу дань, ебу дай, ебу хуй бугай – не только не стоит говорить, но и
сожалеть об этом.
16. хуй хули хуй лу хуй ся – серая лиса упала возвращаясь назад.

... Надо будет в общении со знакомыми байкерами завтра 6-й пункт опробовать...

megabyteauto · 23.07.2019, 19:17

..Если в некоторых странах вы скажете , что вам "подфартило" ... вас могут понять несколько иначе!

Фартовый
На что похоже: fart

Туда же — «фарт» и «подфартило». У нас подобные слова являются одобрительными — дескать, смотрите, какой везунчик. В английском fart — существительное и глагол, обозначающие метеоризм.

[Только для зарегистрированных...]

Гамид · 03.08.2019, 10:15

частенько возникает сложность перевода

grigori008 · 08.08.2019, 17:15

прикольно

Igor33 · 08.08.2019, 22:12

Гриша, ты или дурак или того хуже, сообщения здесь не учитываются.

grigori008 · 09.08.2019, 11:27

зачем оскорблять то сразу

----------

и кстати, почему не учитываются?

megabyteauto · 03.09.2019, 16:01

Чурецкое карЭоке

[Только для зарегистрированных...]

margadon · 03.09.2019, 23:10

Цитата:

Сообщение от megabyteauto

Чурецкое карЭоке

[Только для зарегистрированных...]

Суть Бене расшепнем мерсиба КУ

megabyteauto · 04.09.2019, 12:58

Цитата:

Сообщение от margadon

Суть Бене расшепнем мерсиба КУ

...Причём КУ 3 раза!

Limas · 02.03.2020, 19:37

Да нет наверное...

30.06.2019, 21:56	#1 (permalink)
megabyteauto Абориген Регистрация: 08.04.2016 Сообщений: 8,191 Вы сказали Спасибо: 358 Поблагодарили 1,640 раз(а) в 1,363 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 1,707 Сказали Фууу! 1,943 раз(а) в 1,720 сообщениях Откуда: Россия Крым Ялта Авто: Мазда 626	Говорят что в переводе с Китайского...: 1. хуй хули хуй да хуй няо – серая лиса умеет ловить серых птиц. 2. на хуй, на хуй, ебу хуй – не даю и не беру взятки. 3. ебу да, ебу сяо – в самый раз (кроме того, «да» переводится как «большой» , а «сяо» - «маленький» . 4. ебу Пашу – тоже не лазаю по деревьям. 5. ебань ни ебань, хуй бужу – в полночь тебе дежурить, могло быть и хуже. 6. ебу мото – я не в курсе дела. 7. хуй бу хуй на хуй – хочешь, не хочешь, а взятку дай. 8. хуинь – промежность 9. хуй хуйлай, ни хуйлай – хуй тоби на хуй – можешь вернуться – вернись и отдай чертежное перо. 10. хуй бугай, хуй дуй хуй булай – сожалею, что денежный перевод не вернули назад. 11. хуй люлю хуй син хуйло – снизилась унылая комета. 12. хуй бу хуй, хуй бугай – жалей ни жалей, а очень уж жалко. 13. хуй хуй хуйдун – широко махать руками. 14. хуй люлю хуй се хуй дай – беличья шубка унылого серого цвета. 15. ебу дань, ебу дай, ебу хуй бугай – не только не стоит говорить, но и сожалеть об этом. 16. хуй хули хуй лу хуй ся – серая лиса упала возвращаясь назад. ... Надо будет в общении со знакомыми байкерами завтра 6-й пункт опробовать... __________________ Масло Shell и свечи Bosch ... Что ж ты сволочь не везёшь ?! Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Мобильная диагностика от Таврии до Кадиллака Россия Крым Ялта МТС Россия : +7 988 310 85 73 (+viber) MTC WIN ( Крым): +7 978 96 61 694

23.07.2019, 19:17	#2 (permalink)
megabyteauto Абориген Регистрация: 08.04.2016 Сообщений: 8,191 Вы сказали Спасибо: 358 Поблагодарили 1,640 раз(а) в 1,363 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 1,707 Сказали Фууу! 1,943 раз(а) в 1,720 сообщениях Откуда: Россия Крым Ялта Авто: Мазда 626	..Если в некоторых странах вы скажете , что вам "подфартило" ... вас могут понять несколько иначе! Фартовый На что похоже: fart Туда же — «фарт» и «подфартило». У нас подобные слова являются одобрительными — дескать, смотрите, какой везунчик. В английском fart — существительное и глагол, обозначающие метеоризм. [Только для зарегистрированных...] __________________ Масло Shell и свечи Bosch ... Что ж ты сволочь не везёшь ?! Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Мобильная диагностика от Таврии до Кадиллака Россия Крым Ялта МТС Россия : +7 988 310 85 73 (+viber) MTC WIN ( Крым): +7 978 96 61 694 Последний раз редактировалось megabyteauto; 23.07.2019 в 19:18..

03.08.2019, 10:15	#3 (permalink)
Гамид Новичок Регистрация: 03.08.2019 Сообщений: 5 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Махачкала Авто: порше	частенько возникает сложность перевода

08.08.2019, 17:15	#4 (permalink)
grigori008 Новичок Регистрация: 02.08.2019 Сообщений: 8 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Москва Авто: Nissan	прикольно

08.08.2019, 22:12	#5 (permalink)
Igor33 Абориген Регистрация: 09.05.2015 Сообщений: 2,346 Вы сказали Спасибо: 16 Поблагодарили 294 раз(а) в 210 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 9 Сказали Фууу! 36 раз(а) в 32 сообщениях Откуда: Калиниград Авто: AUDI A6 4F	Гриша, ты или дурак или того хуже, сообщения здесь не учитываются.

09.08.2019, 11:27	#6 (permalink)
grigori008 Новичок Регистрация: 02.08.2019 Сообщений: 8 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Москва Авто: Nissan	зачем оскорблять то сразу ---------- и кстати, почему не учитываются?

02.03.2020, 19:37	#10 (permalink)
Limas Новичок Регистрация: 02.03.2020 Сообщений: 16 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Dnepr Авто: Seat Ateca	Да нет наверное...