Русификация бортовых компьютеров Вольво
 

Прошу в данной теме поделиться опытом русификации своих Вольво товарищей, осиливших данную задачу своими силами. Насколько сложен сам процесс и что для этого необходимо? Заранее благодарен всем откликнувшимся.

Для этого надо править оригинальный софт и его потом заливать
Без должного опыта нереально

а именно вольво какое?
допустим я делаю на вольво FH12 D12C
после замены прошивки надо менять несколько параметров и номер шасси

Для русификации необходимо достаточно дорогостоящее оборудование (чтобы работать по OBD) и база русских софтов для Volvo. У нас такое оборудование найти проблематично, а базу софтов и более того. Самому править софт (Flash) очень непростое дело. Для личных целей проще и быстрей зто сделать либо у дилера (если он согласится), либо у умельцев. В Москве имеется пару мест, да и в Питере тоже.

Подскажите ребят как поменять язык дисплея Volvo на русский? работаю с Autocom, оборудование купил , прогу активировал, (языки анг,нем, и столбик цифр, какая то из цифр русский помоему). Заранее спасибо

Этим оборудованием язык дисплея изменить не получится.

А что нужно? CDP+ имееться

Все это не годится. В Вашем случае обратитесь к дилеру или к умельцам в Питере или в Москве

как? смена языка же в программе присутствует?!

Смена языка чего?

Язык дисплея панели

Язык дисплея панели можно изменить перезаливкой Flash. Для того чтобы это сделать нужно иметь и Flash с соответствующим языком и оборудование которое это может сделать. Ваше оборудование ни того ни другого не имеет и делать не может. Та Flash, которая залита в приборке имеет только одну вариацию языка и типа переключать языки здесь не получится.

ну в диагностике там можно изменить язык (так понимаю язык меню) там есть колонки B300,B200 далее колонки с цифрами... в итоге язык в машине цифренный стал, очень неприятно, так где русский искать?

Скорее всего его там не найдешь. Для начала попробуй изменить на любой европейский - если оборудование изменит язык - значит оно может перезаписывать Flash. Далее пробуй возможные варианты из предложенных программой.

понятно,спасибо , Программа предлагает варианты в цифренных комбинациях , попробовать методом тыка?

Есть один негаивный момент - если не получится, тогда нужно иметь возможность откатиться к первоначальной установке. В случае отсутствия исходного файла Flash возможен вариант приборки с непонятными изображениями или вообще с отсутствием показаний. Самый негативный вариант - машина перестает заводиться

azazero, насколько я знаю, русификацию можно dice'ом с carprogom сделать?надо только прошивку нужную к еепром достать?

Dice только при дилерских возможностях и только с платой за каждый софт. Carprog - для Volvo полный отстой (для небоьшого количества старых авто и с непосредственным контактом на плате- прошлый век)

Ну а что бы ты конкретно по Вольво посоветовал выбрать?

Для чтения flash из панелей вольво через OBD существует несколько вариантов:
1. Самый дешевый. Адаптер и программа от поляков. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
На сайте стоит 430 евро. С панелями работает хорошо. Китайских клонов на данный момент нет
2. X-Tool, вроде бы опять от поляков (молодцы все же). На сайте цена 2000 евро. С вольво работает хорошо. С другими марками тоже хорошо. Китайских клонов сейчас нет. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
3. CarProg (оригинал). Цена на сайте вроде от 1500 евро (сильно зависит от комплектации). С вольво работает. Имеет китайский клон, который НА СЕГОДНЯШНИЙ МОМЕНТ с Вольво НЕ РАБОТАЕТ через OBD.

Комплект русифицированых флеш панелей $500

подскажи где купить данный комплект

посмотри здесь [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

послушайте уважаемый
при подключении на этот сайт сразу вырубился комп
это не сайт а какая то замануха берегитесь таких доброжелателей

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

А как он называется? Хотелось бы почитать про него!

Volvo Tool 1999 – 2013
Kabel určený pro servisní práci s automobily Volvo 1999-2013, kde jsou motorola procesory HC08, HC12, HCS12... přes obd2 zásuvku po kabelu (bez nutnosti vyjmutí tachometru a dalších modulů).

И стоит не 430 евро, а 300. Мине обещали привезти но не наю откудова.
Сейчас связи с человеком нет.

да цену сбросят и потом на связь не выходят знакомо

Мне обещали за 100...

А где можно в Польше купить?

tolstic, что?

Тут же говорится как я понял про адаптер от Поляков для русификации приборной панели.
Так вот я и интересуюсь где в Польше можно купить?

В данной теме рассматриваются СПОСОБЫ руссификации панели.
Задавайте вопросы четче. Какой адаптер нужен. В теме как минимум 4 варианта упоминалось. Плюс ко всему, даже если купите оборудование, русских прошивок в комплекте не будет.
Да вроде бы указан как раз польский сайт с адаптером.
Короче вопрос НИОЧЕМ

Kazan, Сможете помочь с приобретением Volvo tool и комплекта русских дампов? Ответ в личку.

Добрый день!

У меня есть в наличии большое количество русскоязычных прошивок для автомобилей: S60/S80V70/XC70/XC90 от 2002 модельного года (old). Разбирался в прошивках и правил их собственноручно. Если Вам нравится ковыряться с разными вариантами прошивок и пробовать по нескольку раз перешивать приборку, подбирая подходящую прошивку, то этот вариант подойдет Вам как нельзя лучше. Лично я сторонник того, чтобы прошивать приборку родной, исправленной прошивкой т.к., программы часто отличаются, а кроме того в прошивке зашиты индивидуальные серийный номер железа, номер ID и SW. Соответственно, если залить чужую прошивку, то могут регистрироваться коды по неправильной конфигурации автомобиля, либо приборка вообще может не запуститься. А в случае программирования через OBD, если приборка легла, оживить ее не получится, придется разбирать и шить программатором. Рекомендую править "родную прошивку".
У меня есть более интересное предложение. Изучив большое количество прошивок, я написал программку, которая правит прошивку (русифицирует). В программе учтены все возможные варианты русификации для автомобилей S60/S80V70/XC70/XC90 от 2002 модельного года (old). Анализ прошивок автоматический. Нужно просто выбрать подопытный бинарник и нажать кнопку русифицировать, программа все сделает сама.

Подробробности в ЛС или мне на почту alex09573 собака mail.ru

Какая имеется ввиду русификация - транслитом или полноценная русификация?

azazero, Естественно полноценная. Транслитом Вы и сами можете перевести.

Этот вариант по интереснее чем заливать левые прошивки. Volvo S60 2001 панель править можно?

2001 это год выпуска или модельный?
Год выпуска и модельный часто не совпадают (в большинстве случаев). Посмотрите по VIN-номеру десятый знак. Если стоит единица, то это 2001 модельный год, если двойка - 2002 и т.д. Русифицируются приборки начиная с 2002 м/г.

А S40 2005г Американку можно русифицировать?