Toyota Techstream

dudaps · 21.07.2017, 14:51

Алгоритм действий:
1.Скачал программу CHM Editor Full 3.0.8
2.Кнопкой "ОТКРЫТЬ" открываю файл.
3.НИЧЕГО АБСОЛЮТНО не делаю.
4.ПРОСТО ЗАКРЫВАЮ файл кнопкой "СОХРАНИТЬ" (при этом идёт перекомпиляция).
5.После этого файл ПРОСТО НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ. ВСЁ!

dudaps · 21.07.2017, 17:40

Наконец-таки разобрался со всей этой камарильей.
Первая прога (CHM Editor) не работала, так как была отстойная.
Порой иногда поражает, сколько всякой мрази и гнид-паразитов бродит по миру и отнимает драгоценное время.
Пол-дня угробил впустую. Скачал эту же прогу из другого источника и дело пошло. Хочу поблагодарить за подсказку уважаемого sae67. От всей души. Наконец, выкладываю перевод.

dudaps · 21.07.2017, 18:19

Итак, джентльмены...
Справка готова. Так как я являюсь автором, то решил использовать эксклюзивное право раздачи. Дабы исключить какое-то воздействие на оную. Раздача свободная и безвозмездная, с моего диска. Пояснение внутри. Всем удачи.
[Только для зарегистрированных...]

Autokent · 21.07.2017, 18:22

Цитата:

Сообщение от dudaps
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Итак, джентльмены...
Справка готова. Так как я являюсь автором, то решил использовать эксклюзивное право раздачи. Дабы исключить какое-то воздействие на оную. Раздача свободная и безвозмездная, с моего диска. Пояснение внутри. Всем удачи.
[Только для зарегистрированных...]

Благодарю Вас за проделанный труд!
А в какой кодовой странице Вы делали перевод.
После открытия в файле одни кракозябры(

Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

dudaps · 21.07.2017, 18:38

Все страницы в стандартном формате *.htm

Autokent · 21.07.2017, 20:34

Цитата:

Сообщение от dudaps
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Все страницы в стандартном формате *.htm

Формат и кодировка страницы - разные вещи.
Но в прочем если Вы не в курсе, то может посмотрите в настройках программы - есть ли там разные варианты кодировок страниц.
Например CP1251, CP866, UTF-8

Max_by · 21.07.2017, 20:46

да. есть проблема с кодировкой
тоже видны "крякозяблы"
текущая charset=Windows-1252

и огромное спасибо dudaps за проделанный труд!

Magadan69 · 21.07.2017, 20:48

Не знаю, всю справку не успел проглядеть, но первые и некоторые выборочные страницы открываются без крякозябров. Может потому-что у меня стоит фикс русских шрифтов. А то давно-давно постоянно русифицированные проги были с косыми шрифтами, сейчас вроде не сталкиваюсь с этим.

Autokent · 21.07.2017, 20:55

Цитата:

Сообщение от Magadan69
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Не знаю, всю справку не успел проглядеть, но первые и некоторые выборочные страницы открываются без крякозябров. Может потому-что у меня стоит фикс русских шрифтов. А то давно-давно постоянно русифицированные проги были с косыми шрифтами, сейчас вроде не сталкиваюсь с этим.

Кстати может быть проблема и в шрифтах.
Какой шрифт Вы использовали при переводе?
Видимо он так же вставился в справку и теперь без него будут иероглифы.

Magadan69 · 21.07.2017, 21:09

Если чего то у меня с таким фиксом в реестре работает.
Но у меня WinXP(я принципиально пользуюсь только ей).
Как переделать этот фикс под другие ОС я не знаю.

Цитата:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\CodePage]
"1252"="c_1251.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial,0"="Arial,204"
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Microsoft Sans Serif,0"="Microsoft Sans Serif,204"
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"

А вот и доказательство.

21.07.2017, 14:51	#4491 (permalink)
dudaps Абориген Регистрация: 10.07.2016 Сообщений: 1,421 Вы сказали Спасибо: 189 Поблагодарили 1,910 раз(а) в 471 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 36 Сказали Фууу! 7 раз(а) в 7 сообщениях Откуда: >	Алгоритм действий: 1.Скачал программу CHM Editor Full 3.0.8 2.Кнопкой "ОТКРЫТЬ" открываю файл. 3.НИЧЕГО АБСОЛЮТНО не делаю. 4.ПРОСТО ЗАКРЫВАЮ файл кнопкой "СОХРАНИТЬ" (при этом идёт перекомпиляция). 5.После этого файл ПРОСТО НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ. ВСЁ! Последний раз редактировалось dudaps; 26.02.2022 в 22:25..

21.07.2017, 17:40	#4492 (permalink)
dudaps Абориген Регистрация: 10.07.2016 Сообщений: 1,421 Вы сказали Спасибо: 189 Поблагодарили 1,910 раз(а) в 471 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 36 Сказали Фууу! 7 раз(а) в 7 сообщениях Откуда: >	Наконец-таки разобрался со всей этой камарильей. Первая прога (CHM Editor) не работала, так как была отстойная. Порой иногда поражает, сколько всякой мрази и гнид-паразитов бродит по миру и отнимает драгоценное время. Пол-дня угробил впустую. Скачал эту же прогу из другого источника и дело пошло. Хочу поблагодарить за подсказку уважаемого sae67. От всей души. Наконец, выкладываю перевод. LAIN-TIAN, olerom and aleks52 like this.

21.07.2017, 18:19	#4493 (permalink)
dudaps Абориген Регистрация: 10.07.2016 Сообщений: 1,421 Вы сказали Спасибо: 189 Поблагодарили 1,910 раз(а) в 471 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 36 Сказали Фууу! 7 раз(а) в 7 сообщениях Откуда: >	Итак, джентльмены... Справка готова. Так как я являюсь автором, то решил использовать эксклюзивное право раздачи. Дабы исключить какое-то воздействие на оную. Раздача свободная и безвозмездная, с моего диска. Пояснение внутри. Всем удачи. [Только для зарегистрированных...] sae67, LAIN-TIAN, fixic and 2 others like this. Последний раз редактировалось dudaps; 26.02.2022 в 22:25..

21.07.2017, 18:38	#4495 (permalink)
dudaps Абориген Регистрация: 10.07.2016 Сообщений: 1,421 Вы сказали Спасибо: 189 Поблагодарили 1,910 раз(а) в 471 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 36 Сказали Фууу! 7 раз(а) в 7 сообщениях Откуда: >	Все страницы в стандартном формате *.htm

21.07.2017, 20:46	#4497 (permalink)
Max_by Новичок Регистрация: 02.10.2015 Сообщений: 59 Вы сказали Спасибо: 16 Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: Belarus Авто: Bmw	да. есть проблема с кодировкой тоже видны "крякозяблы" текущая charset=Windows-1252 и огромное спасибо dudaps за проделанный труд!

21.07.2017, 20:48	#4498 (permalink)
Magadan69 Новичок Регистрация: 16.04.2014 Сообщений: 93 Вы сказали Спасибо: 9 Поблагодарили 63 раз(а) в 9 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Откуда: Moscow Авто: ВАЗ 2108	Не знаю, всю справку не успел проглядеть, но первые и некоторые выборочные страницы открываются без крякозябров. Может потому-что у меня стоит фикс русских шрифтов. А то давно-давно постоянно русифицированные проги были с косыми шрифтами, сейчас вроде не сталкиваюсь с этим.