Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей

Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей (http://autoprogs.ru/index.php)
-   Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники (http://autoprogs.ru/forumdisplay.php?f=151)
-   -   Перевод Techstream 12.20.XXX (http://autoprogs.ru/showthread.php?t=26346)

Rizon 23.12.2018 06:14

"ПЕРВОЕ "сообщение!!!:biggrin1:

dudaps 24.12.2018 10:07

Английский для диагноста
 
Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи.

Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями?
Возможно, статейка многих наведёт на размышления.

xsina 24.12.2018 10:16

Цитата:

Сообщение от dudaps (Сообщение 767121)
Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи.

Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями?
Возможно, статейка многих наведёт на размышления.

Разговорный и технический - большая разница так то...:shock:

Rizon 26.12.2018 15:10

Второе сообщение!:smile:

LAIN-TIAN 26.12.2018 15:37

Цитата:

Сообщение от Rizon (Сообщение 768036)
Второе сообщение!:smile:

И главное.что очень ценное сообщение.
Зачем мусорите?

Rizon 26.12.2018 16:54

Соблюдаю правила....! Хочу набрать 15 сообщений для "просмотра ссылок или изображений" :thumbup:

dilettant1 26.12.2018 17:12

Цитата:

Сообщение от dudaps (Сообщение 758914)
Желающим ремонтировать свое авто на халяву, даже без напряга каких-либо минимальных усилий. Это новый тип людей, мечтающих праздно паразитировать на всем готовом.

Нет ты не много не прав, это просто не доверие к диагностам на каждом углу, а нормальных кто сразу бы в одном и том же месте исправил названную неисправность, редко найдёшь, а что касаемо исправлений неисправностей обнаруженных диагностами с приборами, от них только и слышно что они этим не занимаются. Вот и приходится свои приборы приобретать и учится ими работать.

----------

Цитата:

Сообщение от Александр_68 (Сообщение 765164)
в рынке японии есть английский,разве мало?

В 7 ой версии есть перевод, или это только меню переведено?

andrei69 01.01.2019 16:19

Цитата:

Сообщение от dilettant1 (Сообщение 768062)
В 7 ой версии есть перевод, или это только меню переведено?

Ну есть ...но не всего

Rizon 01.01.2019 18:06

уже четвёртое !

Dimqaf 04.01.2019 11:42

большие отличия в 13 версии от 12 есть?


Текущее время: 17:36. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
Автодиагностика и автосканеры.