Перевод Techstream 12.20.XXX

Rizon · 23.12.2018, 06:14

"ПЕРВОЕ "сообщение!!!
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

dudaps · 24.12.2018, 10:07

Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи.

Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями?
Возможно, статейка многих наведёт на размышления.

xsina · 24.12.2018, 10:16

Цитата:

Сообщение от dudaps
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи.

Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями?
Возможно, статейка многих наведёт на размышления.

Разговорный и технический - большая разница так то...
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Rizon · 26.12.2018, 15:10

Второе сообщение!
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

LAIN-TIAN · 26.12.2018, 15:37

Цитата:

Сообщение от Rizon
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Второе сообщение!
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

И главное.что очень ценное сообщение.
Зачем мусорите?

Rizon · 26.12.2018, 16:54

Соблюдаю правила....! Хочу набрать 15 сообщений для "просмотра ссылок или изображений"
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

dilettant1 · 26.12.2018, 17:12

Цитата:

Сообщение от dudaps
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Желающим ремонтировать свое авто на халяву, даже без напряга каких-либо минимальных усилий. Это новый тип людей, мечтающих праздно паразитировать на всем готовом.

Нет ты не много не прав, это просто не доверие к диагностам на каждом углу, а нормальных кто сразу бы в одном и том же месте исправил названную неисправность, редко найдёшь, а что касаемо исправлений неисправностей обнаруженных диагностами с приборами, от них только и слышно что они этим не занимаются. Вот и приходится свои приборы приобретать и учится ими работать.

----------

Цитата:

Сообщение от Александр_68
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

в рынке японии есть английский,разве мало?

В 7 ой версии есть перевод, или это только меню переведено?

andrei69 · 01.01.2019, 16:19

Цитата:

Сообщение от dilettant1
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

В 7 ой версии есть перевод, или это только меню переведено?

Ну есть ...но не всего

Rizon · 01.01.2019, 18:06

уже четвёртое !

Dimqaf · 04.01.2019, 11:42

большие отличия в 13 версии от 12 есть?

24.12.2018, 10:07	#362 (permalink)
dudaps Абориген Регистрация: 10.07.2016 Сообщений: 1,447 Вы сказали Спасибо: 190 Поблагодарили 1,975 раз(а) в 483 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 36 Сказали Фууу! 7 раз(а) в 7 сообщениях Откуда: >	Английский для диагноста Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это можно списать на невнимательность при корректировке статьи. Каждую новую версию программы никто переводить не будет. А что делать придётся через 5-10 лет? А как работать с другими приложениями? Возможно, статейка многих наведёт на размышления. feuodor, Autokent, tivalik6 and 2 others like this. Последний раз редактировалось dudaps; 26.02.2022 в 22:26..

23.12.2018, 06:14	#361 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	"ПЕРВОЕ "сообщение!!! Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

26.12.2018, 15:10	#364 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	Второе сообщение! Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

26.12.2018, 16:54	#366 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	Соблюдаю правила....! Хочу набрать 15 сообщений для "просмотра ссылок или изображений" Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

01.01.2019, 18:06	#369 (permalink)
Rizon Новичок Регистрация: 23.12.2018 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях Откуда: Хабаровск	уже четвёртое !

04.01.2019, 11:42	#370 (permalink)
Dimqaf Новичок Регистрация: 03.01.2019 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: Крд	большие отличия в 13 версии от 12 есть?