Добро пожаловать на форум по автодиагностике, автосканерам! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!

Автосканеры, оборудование для диагностики

		Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > Toyota / Lexus > Диагностика Toyota / Lexus \| ремонт электроники
Перевод Techstream 12.20.XXX

Регистрация

Пользователи

Календарь

Сообщения за день

Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники Все что связано с диагностикой Toyota. Работа со сканерами Toyota Intelligent Tester II (IT2), Mini VCI, K+CAN Commander и т.п. Программное обеспечение Toyota TIS Techstream.

Перевод Techstream 12.20.XXX

Like Tree

426Likes

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущая

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующая

Старый

31.03.2018, 03:01

#11 (permalink)

mac_2b

Меню пользователя mac_2b

Абориген

Регистрация: 07.03.2014

Сообщений: 618

Вы сказали Спасибо: 265

Поблагодарили 374 раз(а) в 155 сообщениях

Сказал(а) Фууу!: 2,722

Сказали Фууу! 3 раз(а) в 2 сообщениях

Откуда: Хабаровск

По умолчанию

Цитата:

Сообщение от Vlad2020
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

При переводе общепринятых слов целесообразно использовать терминологическую базу Майкрософт и глоссарии переводов известных программ.
«Конфигурация экрана» заменить на «Параметры экрана»
«Проверить обновления» заменить на «Проверка обновлений»

Хрен редьки не слаще, или шило на мыло.
Переводом должны заниматься профессионалы, и в диагностики и в знании технического английского . Только в этом случае перевод будет сделан качественно.

Autokent, alflash, dudaps and 1 others like this.

mac_2b вне форума

Ответить с цитированием

Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо mac_2b за сообщение:

alflash (01.04.2018), Autokent (31.03.2018)

« LC 100/2003 Yaw Rate sensor | Toyta Aygo 2010 потеряны ключи »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Trackbacks are Вкл.

Pingbacks are Вкл.

Refbacks are Вкл.

Правила форума

Текущее время: 17:34. Часовой пояс GMT +3.