Русификация БК DAF
 

Добрые люди подскажите как русифицировать щиток приборов DAF XF105. Имеется Davie но в DIP4 пункта программирования нету.

я не знаю как , но меня мучает вопрос -
ЗАЧЕМ ?
что может сообщить щиток на русском , чего и так непонятно водителю ?

языки вроде как в Vic , даф не так много текста пишет а нужного я бы сказал вообще не пишет , там даже школьник поймет чего приборка пишет

затем что есть спрос... Мы все на рынке

Я русифицирую приборку

Так подскажи где копать в Vic или Dip?
Или можно с тобой пообщаться в Skype?

Вроде все валяется в VICе

в vic не встречал перевод БК на русский

Приезжайте ко мне, я покажу как даф бывает с русским на панели.

Вопрос не в " покажу",а в том, что через Дави можно ли перешить приборку (бортовик) на русский в VIC? Если да, то не против подъехать и посмотреть....:smile:

Что через програмирование VICa можно перевести бортовик на русский?

Да, возможно.

Там меню то убогое - проще водителю переписать на бумажке )

И шрифт кривой , поставте vic3 и будет вам русский язык!

Человек объясняет что есть спрос, клиент платит, какая разница "зачем" "почему" "можно с бумажкой"??!!
Конкретно по сути никто не хочет отвечать можно ли с помощью Davie русифицировать приборку и все.

это равносильно тому : если англоговорящему дебилу дать книгу на анг. языке или русскоговорящему дебилу книгу на русском :wave:

а вы или безпринципный человек или вам совсем заняться нечем ?!
наверное именно этим отличается настоящий профи-ремонтник от журналюги , политикана или наёмника ... ведь им тоже деньги платят !

ну и насчет разницы - она всегда одна - одит еб.. , а другой дразница ...

удачи всем и ничего личного !

а вы я смотрю очень даже не безпринципны :biggrin: или вам не знакома поговорка "кто платит тот музыку и заказывает" ?!
наверно всегда тратите много времени чтобы доказать клиентам что надо и что не надо если они что то не понимают но хотят чтобы вы как "профи-ремонтник" сделали?! у вас так много времени объяснять клиентам, доказывать им что к чему?
Ничего лично, вам успехов в работе с клиентами и много терпения

Продолжая вашу мысль: Клиент скажет прыгай с 3 этажа, надо прыгать, клиент платит.
Далее, если соглашаетесь во всем с клиентом и делая все что он просит, значит вам без разницы на чем зарабатывать деньги.
Вывод: Криминальный мир ждет вас.

Ничего личного, чистая логика :biggrin1:

Куда-то вас понесло, господа....
ozzix, прав в данном случае. Есть желание у клиента русифицировать панель-не волнует вас зачем. Не вы на этом авто ездите, не вам и решать каким ему быть. И отговаривать клиента не пользоваться услугой ( если вы МОЖЕТЕ ее оказать :smile:)-это за гранью логики. Ну, моей, во всяком случае. Это насколько же альтернативно надо мыслить чтобы торговать услугой и не торговать ею одновременно. А попиздеть что это клиенту не надо, не умея это делать-да, понимаю, без проблем.

перевод панели на родной язык, не поможет компенсировать отсутствие мозгов у клиента ..... :wave:

ну это вы уже перегнули уважаемый... криминальный мир у всех пост советских мастеров, думаю не будем вдаваться в подробности. А по поводу того что я буду прыгать с 3го этажа если клиент заплатит чушь понесли. Давайте меньше трындеть и смотреть в контексте темы... на прошлой неделе ко мне заехала Chevy Cruze с милями и просил перевести в км, естессно за бабки...и что по вашему я криминальным делом занялся тем что перевел мили в км? Наверно бухали и не отошли еще... криминальный мир говорите?! От сумы и тюрьмы не зарекайся, честный человек.

ну так и мы не психиатры :smile:

Естественно, поскольку там слов пятнадцать.

Если клиент просит поднять повыше уровень пола этак сантиметров на 5, вы молча окажите услугу клиенту?
Вы не предупредите что колеса будут изнашиваться быстрее, амортизаторы
выходить из строя тоже станут чаще?
Клиент очень просит отключить зуммер в панели, тоже окажите услугу?
Список продолжить?

Моя работа - отремонтировать автомобиль, а не доставание денег из карманов клиента.

я думаю услуги надо поделить на как бы "безобидные" - русифицировать панель , и "чреватые последствием" - отвязать "ошейник" , приподнять уровень....и отсюда отпадёт необходимость доказывать что то кому то . Правда ведь, просят очень часто , нам, ремонтникам, смешно - зачем ???? а им , водителям , комфортнее что ли когда панель на родном языке напишет " внимание неисправность тормозной системы тягача ":smile:

kuran, Дело не в русификации панели, клиент хочет сделаем, а во фразе "кто платит, тот и заказывает музыку" в которой смысл что за деньги сделаю все что скажет клиент.
Здесь технический форум и свои мысли надо излагать предельно точно, чтобы не было разночтения.

послушай уважаемый, то что Русификация БК расход повышает ты забыл упомянуть? Не сравнивайте ж*пу с пальцем! где повышение уровня кузова и где русификация БК?! Думать же надо прежде чем писать что то... может еще от сброса ошибок потребление AdBlue увеличивается???
еще раз прошу вникните в суть вопроса и услуги самой, нет ничего плохо в том что вам клиент предлагает деньги за русификацию БК.
Извиняйте если кого задел

----------

опять перегиб. Если говоришь что тут сидят профи и это технический форум как можно думать что Профи Техник будет делать все (это только твое утверждение я такого не писал) за деньги клиента?! Иной раз и послать можно клиента если перегибает, иногда вообще не хочется браться за работу какого нибудь клиента. Ну мы ж не идиоты чтобы делать все за бабки?! Или я не прав?

Где я написал что русификацию делать нельзя? Покажите. Не надо вырывать слова из контекста :biggrin: Читайте внимательно.

mto338, Да, я подниму уровень, или отключу зуммер.
И Вы сделаете то же самое. Сказки про идейных ремонтников расскажите своей бабушке. Я давно занимаюсь авто-много повидал.

Хм...
Не знаю в какую тему написать.
Один "засранец", в смысле иностранец, предложил купить доступ на е-портал DAF на 2 месяца, за 200 уе.
Я даф не занимаюсь.
Но может кому-то нужно?

интересно, это вы где узрели, что б я собирася делать всё - лишь бы платили ?
Да русифицируйте, поднимайте, отвязывайте, кастрируйте на здоровье !!! Это всё ваше личное, сколько людей - столько мнений. Спорить бессмысленно. Тем паче человек ваще спросил технического совета как,а мы тут мораль развели.

Das VIC-2 hat u. a. folgende Regelfunktionen:

CAN-Netz
Ansteuerung des DIP-4-Displays
Ansteuerung der Instrumententafel
Menüfunktionen
Fahrgeschwindigkeitsanzeige
Uhr/Wecker/Außentemperaturanzeige
Kilometerzähler/Tageszähler
Menüwahlschalter (MCS)
Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige
Nebenantriebsstundenzähler
Systemkonfiguration

Warnblinkanlage/Blinkeranlage
Blinker/Alarmleuchten
Diebstahlsicherung
Anhänger-/Aufliegeranzeige

Scheibenwischer/-waschanlage
Scheibenwischer
Scheibenwaschanlage
Scheinwerferwaschanlage

Geschwindigkeitssignale
Motor läuft
Getriebesicherungen
Kupplungsschutz

Sensorsignale
Kraftstoffstand
Differentialsperrenanzeige
Glühanlage
ECAS-Höhenanzeige
Umgebungstemperatur

Warnsignale
Gekipptes Fahrerhaus/Fahrerhausverriegelung
Überspannungsüberwachung
Warnung Lenkungskreis
Kühlflüssigkeitsstandkontrolle
Wassersensor Wasserabscheider
Luftdruck Bremsanlage
Warnung Kontrolle/Priorität
Warnung Feststellbremse

Beleuchtung
Innenbeleuchtung (Verzögerung + Abblenden)
Beleuchtungssummer
Arbeitsscheinwerfer
Potentiometer Abblenden Instrumentenbeleuchtung

----------

Das VIC-3 hat u. a. folgende Regelfunktionen:

Beleuchtung und Allgemein
CAN-Kommunikation mit Fahrzeugsystemen
CAN-Steckverbinderprüfung
Fahrzeugkonfigurationsmanager (= Vehicle Configuration Manager - VCM)
Menüwahlschalter (MCS)
Arbeitsscheinwerfer
Zentralverriegelung (CDS-3)/Alarmanlage
Nebelscheinwerfer
Nebelschlußleuchten
Innenbeleuchtung Fahrerhaus
Positionsbeleuchtung
Abblendlicht
Fernlicht
Abblenden der Instrumentenbeleuchtung
Warnung Beleuchtung eingeschaltet
Bremsleuchten

Warnblinkanlage/Blinkeranlage
Blinker
Blinker auf der Instrumententafel
Warnblinkanlage
Alarmanlage
CDS-3
Diagnose Blinkeranlage

Scheibenwisch-/-waschanlage
Scheibenwischerstufe I
Scheibenwischerstufe II
Scheibenwischerintervall
Scheibenwaschanlage
Gültig für 'CF75IV', 'CF85IV', 'XF105'
Scheinwerferwaschanlage

Gültig für 'CF75IV', 'CF85IV', 'XF105'

Geschwindigkeitssignale
Ansteuerung der Motorbremse mit dem Bodenschalter
Ansteuerung der Motorbremse mit dem Lenksäulenschalter
Tempomat
Geschwindigkeitsregelung für Bergabfahrten
Variable Begrenzungsgeschwindigkeit
Motordrehzahlregelung
Retardersteuerung
Signal "Motor läuft"
Signalübertragung Betätigungsschalter Splitgruppenschaltung
Kupplungsschutz 8-/9-/16-Gang-Getriebe
Getriebesicherung 8-/9-/16-Gang-Getriebe
Adaptiver Tempomat (ACC)

Statussignale
Schalter Feststellbremse
Airglide
Umgebungstemperatur
Kraftstoffstand
Differenzialsperre
Erinnerungssystem für das Anlegen des Sicherheitsgurtes
Hill Start Aid
Zusätzlicher Geschwindigkeitsausgang

Warnsignale
AGS-Störung
DMCI-Störung
EMAS-Störung
Generatorstörung
Alarmanlage
Störung in Anhänger/Auflieger ABS
Störung in Lkw ABS
Wasserabscheider
Erkennung Anhänger/Auflieger ABS
Bremsklotzabnutzung
Lenkungssystem
Fahrerhausschloss
Kühlflüssigkeitsstand
Luftdrucksensoren
Generator

Чисто ради интереса сделать! Просто для души ! Понять что можно и успокоиться:smile:!

тогда ответ положительный - можно !
правда спортивный интерес может дорого вам обойтись...

Вот хуйни на 3 страницы написали,и все равно все при своих остались..я вот с kuran согласен,то не криминал,что на безопасность движения не влияет
Охота пуще неволи ;-)

Можешь быть спокоен. Можно.
Но вываливать как это делается - надо быть идиотом.:wave:

Бог мой, я за эту тему и забыл давно...если бы не
4еснок, лайк втулил
ну вот чесно слово, моё мнение - но не тот авто ДАФ, что б заморачиватся с русификацией:confused:
хотя и рынок он и в африке....:shock:

вон , musalb, положил - вбить в гугл, распечатать и дать водиле:thumbup:
пусть иносраный учит:smile:

Я тоже хочу русифицировать свои DAF 105. Как это сделать?

Втулил,потому что согласен.А тему поднимают те,кому без 15 сообщений ссылок не видать.

Тот авто,не тот - как-то пофигу..на безопасность не влияет,поэтому если смогу - сделаю.А по поводу русификации инструмент кластеров - я только за.Хоть и в школах вроде все учились,но порой звонят:Коробка не включается!(Стралис,который даже в Евро_5 ошибки пишет):eek::help::help::help: - А что на экране? - Да я хз,шестеренка красным,а в меню по по английски,моя ваще не понимай.. - Off\on зажигание,на экране будет ошибка с шестеренкой,сфоткай и присылай. - А у меня телефон без камеры.. - :eek1:ППц,это хороший клиент водилу поменял,а тот английский тока на пачке сигарет в школьном туалете видал..и чо с ним делать?Клиент не ЖП,надо помочь,а водила баран попался,с трактора Беларусь и сразу за Стралиса сел.Ладно,обошлось,коробку отогрел и поехал.А шефу его я инструкцию по эксплуатации на электронку скинул со словами"пока твой баран сие не прочитает,пусть не звонит",ибо какой вопрос,такой и ответ.Пока не звонил :biggrin1: Так что я за русификацию,хотя насчет ДАФа согласен,там и по значкам-пиктограммам догадаться можно,но некоторым баранкокрутам спокойнее,когда машина с ними на родном разговаривает :super: