Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2014, 16:26   #213 (permalink)
Абориген
 
Регистрация: 08.10.2013
Сообщений: 2,747
Вы сказали Спасибо: 944
Поблагодарили 350 раз(а) в 295 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 775
Сказали Фууу! 2,460 раз(а) в 1,168 сообщениях
Откуда: Самара
Авто: ваз
По умолчанию

Я никого здесь не поучаю и не пытаюсь. Перевод более\менее корректный. Максисис мультиязычный,поэтому и проблем нет. А вот Максидас 708 я спецательно брал инглишь,так действительно проще и точнее. Только не все с инглишь дружат,потому и на "родном и могучем" тоже важно что бы без кракозябр перевод был. Исправляют потихоньку.
leon163 вне форума   Ответить с цитированием