dudaps

Доброго здоровья, джентльмены.
Как-то недавно, выкладывал я дату на "фаршированный" двигатель A25A-FKS.
Так вот, решил я сделать подарок всем добрым форумчанам. Я перевёл это руководство на русский язык.
За, возможно, встретившиеся ошибки прошу не поминать меня лихом. Если они и встретятся, то не критические.
Перевод дался тяжело по причине многих непереводимых понятий, напрочь отсутствующих в отечественном обиходе.
Но самое тяжёлое было то, как придумать удобоваримый аналог и ВТИСНУТЬ КОРОТЕНЬКИЕ ФРАЗЫ в убогие клеточки дилерского руководства.
Заново создать таблицы у меня не хватило бы сил и процесс бы затянулся на неопределённый срок.

Данную работу можно использовать как справочное ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО по диагностике.
Ибо охвачены основные понятия и методика проведения. Указаны практически все параметры бензиновых двигателей TOYOTA. Они только отличаются величиной от модели к модели. Конечно, это лишь приложение к основным знаниям и опыту.
Надеюсь, многим моя работа пригодится. Всем здоровья и удачи.