Цитата:
|
Ну так нормально перевёл с технического языка и всё. Последняя единица - круиз (переключателем на ручке) включён, а первая получается, что оборудование включено. Или на оборот.
|
Путем метода проб и ошибок именно так и получается....
И большинство подобных вопросов возникает как раз из-за кривого или вообще неправильного перевода технических терминов в локализованном диагностическом оборудовании.
Поди догадайся, что именно имелось в виду под фразами
"Stuck ON (Hardware)" или "Застрял (Оборудование)"
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
если в оригинале это выглядело так...