dudaps

Всем доброго здоровья. Выкладываю перевод "сладкой парочки"
системы вальво-мать-его-за-ногу-матик.
Позже добавлю ещё одного их закадычного кента по КАН-ошибке.

В переводе мной сделано примечание.
Во многих последних сервисных рекомендациях есть оговорка:
"ПРОВОДИТЬ ПРОЦЕДУРУ ОЧИСТКИ КОДОВ, ДАЖЕ ПРИ ИХ ОТСУТСТВИИ".
В каких-то мурзилках это есть, в каких-то нет. Но чаще, при всяких менингитных ошибках, специально указывается на этот нюанс. Не знаю, с чем это связано. Может, это ошибки, написанные скрытыми чернилами или секретным скриптом. Не знаю. Поэтому на всякий случай рекомендую рекомендацию рекомендуемой производителем процедуры турбо-метлы. То есть мести дважды по чистому месту.
Итак, всем удачи!