Показать сообщение отдельно
Старый 10.01.2020, 21:13   #38923 (permalink)
Banned
 
Регистрация: 04.09.2019
Сообщений: 1,441
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 24 раз(а) в 24 сообщениях
Откуда: Россия,с.Девятины,Вологодская обл
Авто: Машин много, но советов не даю
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CAUTION Посмотреть сообщение
А как вам это, компьютерная программа может быть хоть на державном хоть на английском хоть на немецком главное не на русском.
Ориг.
1. Комп'ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Перевод
1. Компьютерная программа с пользовательским интерфейсом, который реализуется в Украине, должна иметь пользовательский интерфейс на государственном языке и/или английском языке, или другими официальными языками Европейского Союза.
А, ну это просто!Давно Россия в евросоюз вступила?
Не зря наши пользователи еще с 90-х изучали английский.Переводы были либо корявые, либо на русский их не было вовсе.
Опять же: что напрягает?Как было, так и осталось.
guga1965 вне форума   Ответить с цитированием