Может кому пригодится, пофиксил файлик от базы Skoda 03.2012, чтобы можно было обновиться и доставить базы VW, Audi, Seat:
1. Устанавливаем ElsaWin 4.0 с
единственным языком
Russian.
2. Устанавливаем базу Skoda 03.2012
3. Распаковываем с заменой исправленный файл
[Только для зарегистрированных...] в в установленную папку С:\ElsaWin\data
3. Обновляемся 4.1 -> 5.0 -> 5.1 и далее
4. Накатываем остальные базы