Из диалога иностранца изучающего Русский язык и сельской жительницы:
- А что это у Вас за помидоры?
- Это жёлтые помидоры.
-А почему они белые?

-Потому что они ещё зелёные.
...Ну и ещё из старенького ...
Такой-же студент идёт по деревне , бабка выгоняет гусей со словами:
-Пошли вон собаки!!!
Студент сверился со словарём ,подходит
- Бабушка это гуси?...
-Гуси сынок.
-А почему Вы их собаками называете?
-Потому что они свиньи мне весь огород истоптали!