Рабочий человек не превращается, но мечтает превратиться в капиталиста. А гос. идеология поддерживает эти мечтания, рассказывая про море возможностей при кап. строе. Это называется термином "буржуазное сознание". Марксизм говорит, что покуда у большинства рабочих оно присутствует в головах, никакой революции не будет, а значит,
нет шанса реально поменять своё положение в обществе.