Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2018, 14:31   #211 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 09.08.2018
Сообщений: 24
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Коломна
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sanella Посмотреть сообщение
Все правильно тебе написали. Перевод ошибок на мониторе оставляет желать лучшего. Давление надо смотреть сканером в динамике, потом делать выводы.
Перевод дисплея делал Андреас Балау, и ещё один мальчик из Молдавии.
Балау ещё ребёнком вывезли из Казахстана.
Техническим русским никто из них не владеет. Так что не обижайтесь парни, в Кёльне получилось так как получилось!
За перевод. дисплеев вообще огромное спасибо надо сказать Сан Санычу Вострикову и А.Н. Примакову. Если бы МТЗ не покупал у Дойтца по 1 500 двигателей в год, его вообще б не было
Дисплеи на Тир4 немного уже переводил я, около 10% где они вообще поплыли

Последний раз редактировалось Яткяр; 22.11.2018 в 14:42..
Яткяр вне форума   Ответить с цитированием