Тема: Autel MaxiSys
Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2018, 12:27   #154 (permalink)
Новичок
 
Аватар для OBD2
 
Регистрация: 24.10.2018
Сообщений: 77
Вы сказали Спасибо: 18
Поблагодарили 12 раз(а) в 12 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Планета земля
Авто: Nissan Teana
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bezdelnik2 Посмотреть сообщение
Да чуть по лучше чем у ланча, но опять же все инструкции для спец функций, редко переведёные, так же как и в других приборах, програмисты это не учили как ероглифы поменять что бы они на русском стали тексты отображать.
Так что твои концы погоды не сделают, потому что пох всем как и чё работает, бренд лиж бы раздуть для продажи
На английский язык перевод 100%, но есть конечно косяки, не без этого. Перевести с английского на русский не так уж и сложно. Аутел нанимал для перевода софта технического переводчика в России. Не всем пох как работает, если было бы пох я бы не спрашивал.
Я правильно понял что спец функции в приоритете перевести? Какие конкретно марки перевести в первую очередь? Или идти по списку: Toyota, Nissan, Hyundai, Kia, Renualt, Chevrolet, Vilkswagen, Ford, Mitsubishi. ...

Последний раз редактировалось OBD2; 21.11.2018 в 12:30..
OBD2 вне форума   Ответить с цитированием