Всем привет, хотел спросить про процесс перевода, как у вас это происходит. И, может я забегаю вперед, но может есть смысл создать онлайн БД с уже переведенными фразами, чтобы любой, даже кто не владеет языком мог набрать фразу и тут же получить готовый перевод и вставить его в ту прогу которую вы используете для перевода. Сделать один раз такую БД и перевод будущих версий будет намного проще.
Что скажете?
PS.: А если к примеру можно выгрузить таблицу фраз из программы, то вообще процесс перевода можно перевести в онлайн режим и использовать сайт как онлайн БД переводов
Последний раз редактировалось wprocessor; 27.08.2018 в 20:15..
|