Цитата:
Сообщение от dilettant
Почему одна?
|
Перевожу на русский, не надо собирать сплетни, если не имеешь данный прибор и при этом хаить его.
Цитата:
Сообщение от dilettant
Ведь вроде сказано было до х..я кто купил.  |
Кто его купил, это его проблемы, потому что человек прежде чем купить, думал зачем и для чего он ему нужен, а потом принимал решение, чтобы купить. Я живу в России, основной момент это язык, а он у нас русский в основном, почему я должен репу чесать по вопросу перевода, переводя этот английский с учётом того, что нужно учитывать транскрипцию и всякую хрень, что это слово в обывательском языке одно, а техническом это другое.