Сначала установи PC-MAX 3.15 не меняя пути установки, должна будет работать без донгла на инглише.
Обновляешь так: 1 качаешь отсюда
http://www.autoboss.net/en/pcmaxUpdate.asp PC-MAX Apdate Client V3.30.
2 Заходишь в каталог с установленной программой, сохраняешь куда нибудь файл DisplayPC.exe из папки Work
3 Удаляешь все файлы из папки Work и закидываешь туда файлы с диска который пришел с прибором
4 Запускаем PC-MAX Update Client (без разницы подключен или нет сканер)
5 В появившемся окне 2 окна, выбираем Manual Update
6 Программа начинает сканировать то что установлено в в папке Work
7 Выбираем нужный вам (инглиш) язык и ставим галку all, нажимаем update и ждём завершение обновления
8 Итак программа работает, но только со своим ключём и пока что только со старой оболочкой
9 Для того чтобы работала без ключа, нужно скопировать сохраненный файл DisplayPC.exe, теперь можно будет работать в двух оболочках, с донглом и без.