ответ: никуда не подключать. (ABS сходит с ума)
эти провода для того чтобы более новые спринтеры брали сигнал скорости авто по CAN шине. но у тахографа есть свой датчик скорости (устанавливается отдельно), надо только проверить соответствие подсчета пробега в приборке и в тахографе и если необходимо подкорректировать погрешность в тахографе.