Краткая видеоинструкция по смене языка в инженерном меню Xentry DAS 2017.12
Заходим в C:\ProgramData\Mercedes-Benz\Config\DAS
и в конфиг файле daslocal.inf - то что стоит перед "ThesaurusLocation="
извиняюсь (моё перед - ваше после)
Заменяем на это:
..\thesaur\022\thesauru.duz
Должно получиться:
ThesaurusLocation=..\thesaur\022\thesauru.duz