Цитата:
|
Профессионалы владеют техническим английским,а не пользуются лаунчевидным корявым(читать - смешным) переводом на наш великий и ну очень Могучий.
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
+ Если авто собрано для RU/KZ/UA, то не гнушаться иногда заглядывать и в первоисточники (e.g. RM, TSBs List, e.t.c.) на русском для уточнения/проверки отличий конкретного авто от близницов для других регионов.
И уж точно, не выдают свои фантазии за действительность, как наровит это сделать иной распальцованный "спЭц" из одной маленькой бывшей советской республики.
И конечно, русско-язычный профессионал, который не владеет и техническим русским - этА чистА именнА оксюморон.