Показать сообщение отдельно
Старый 20.01.2018, 19:52   #30 (permalink)
Абориген
 
Аватар для alflash
 
Регистрация: 25.11.2015
Сообщений: 1,487
Вы сказали Спасибо: 164
Поблагодарили 639 раз(а) в 400 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1,246
Сказали Фууу! 54 раз(а) в 54 сообщениях
Откуда: Украина, Одесса
Авто: Not used
По умолчанию

Цитата:
Кто поможет с переводом из программы.вот некоторые строки.
Activate the Precondition2 (Control), Activate the Permit Cond (A/C), Activate the Precondition (Control), Activate the Permit Cond (Amb Tmp), Activate the Permit Cond (Battery), Activate the Permit Cond (Engine)
Чтобы соблюдать лексическое единство перевода. Как именно переведены аналогичные для той системы, например, Activate Start Cond (Hood Crtsy) и/или Activate Permit Cond (ABS)?

Последний раз редактировалось alflash; 20.01.2018 в 21:19..
alflash вне форума   Ответить с цитированием