20.01.2018, 19:52
|
#30 (permalink)
|
|
Абориген
Регистрация: 25.11.2015
Сообщений: 1,468
Вы сказали Спасибо: 164
Поблагодарили 633 раз(а) в 396 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1,151
Сказали Фууу! 53 раз(а) в 53 сообщениях
Откуда: Украина, Одесса
Авто: Not used
|
Цитата:
|
Кто поможет с переводом из программы.вот некоторые строки.
Activate the Precondition2 (Control), Activate the Permit Cond (A/C), Activate the Precondition (Control), Activate the Permit Cond (Amb Tmp), Activate the Permit Cond (Battery), Activate the Permit Cond (Engine)
|
Чтобы соблюдать лексическое единство перевода. Как именно переведены аналогичные для той системы, например, Activate Start Cond (Hood Crtsy) и/или Activate Permit Cond (ABS)?
Последний раз редактировалось alflash; 20.01.2018 в 21:19..
|
|
|