Сообщение от Step-off

Добрый день! В описании процедуры сказано "Снять диагностический разъем от автомобиля" Значит ли это, что сканер можно отключить и продолжить?
Все далее было проделано, согласно инструкции, неоднократно но авто из теста не выходит. (где то меня наши заграничные друзья подкололи).