Тема: Toyota Techstream
Показать сообщение отдельно
Старый 19.11.2017, 08:53   #4927 (permalink)
Участник тусовки
 
Регистрация: 31.08.2013
Сообщений: 130
Вы сказали Спасибо: 28
Поблагодарили 77 раз(а) в 22 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 2
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Жодино, Беларусь
Авто: Audi A4
По умолчанию

Всем привет. Ну вы, блин, даете. Превратили две последние страницы в какую-то клоаку. А началось то с чего? Человек (далеко не безызвестный в этой ветке) решил спросить о наличии аккаунта, всего лишь. А тут началось такое...
Я думаю что цель этого форума не в определении званий - "диванный" или "с большой буквы". Это пусть определяет Ваш клиент. Ему это нужнее. Цель этого форума в оказании взаимопомощи.
Владеть техническим английским надо. Это несомненно. Но как же тогда быть с вашими же клиентами? А если он попросит сделать распечатку? Как быть? Сделать распечатку на английском, а потом ручкой писать перевод?
Поднятый вопрос о русском интерфейсе тоже считаю уместным. Но, к сожалению, ничем помочь не могу.
sae67 вне форума   Ответить с цитированием