флешер никогда адаптером не был, флешер это софт(программа) и часто в ключе находится. И флешеры могут работать с разными адаптерами в зависимости от ЭБУ, так же могут быть привязанны к своему адаптеру. Само название уже заключает в себе смысл. Адаптером может быть и переходник, и погопиновая контактная головка и переходники разнопиновые. Те кто работает этим инструментом а не встречает только названия в инете таких ассоциаций не возникает.
У некоторых конечно может возникнуть мысль что адаптер наверно диагностический прибор который проводит адаптации, судя по названию. Но это как две блондинки разговаривают. Одна у другой спрашивает-"Ты знаешь, что такое судопроизводство?". Вторая говорит-"Конечно. Это где корабли делают".
Ну а по поводу диагностики грузолей хундаевских выше отвечено.