Не думаю что из-за этого идёт просадка питания микроконтроллера(5v) с шиной по кан. Если и была замыкание то по логике должен выдать по диагностической шине
----------
Так машины уже нет, твою теорию не смогу проверить. Почему то думаю что тут пахнет программной несовместимостью с другими блоками автомобиля, если не так то замыкание убило микроконтроллер